汉祖听谗不可防，伪游韩信果罹殃。
十年辛苦平天下，何事生擒入帝乡。
《咏史诗.云梦》全文
- 注释
- 汉祖：指汉高祖刘邦。
谗：谗言，指他人进谗言陷害。
伪游：假装游玩，掩饰真实意图。
韩信：西汉开国功臣，后被刘邦猜忌。
罹殃：遭遇不幸或灾祸。
十年辛苦：长期的艰难奋斗。
平天下：统一全国。
何事：为什么。
生擒：活捉。
帝乡：京城，这里指长安。
- 翻译
- 汉高祖听信谗言无法防范，韩信假装游玩最终遭受祸殃。
他辛辛苦苦十年平定天下，却为何被活捉带入京城受审。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史诗·云梦》中的四句，通过描绘历史事件，抒发自己的感慨。诗中“汉祖听谗不可防”指的是汉朝皇帝刘邦（也称汉高祖）因信任奸臣谗言而无法预防灾难的发生，这里特指韩信被害一事。韩信是西汉初年的著名军事家，他对建立和巩固汉朝有着巨大的贡献，但最终因刘邦听信了他人的诬陷，被捕入狱，最终惨死。
“伪游韩信果罹殃”进一步说明了韩信的悲剧结局，“伪游”可能指的是韩信被设计陷害，表面上看似平静但实则危机四伏的情况。韩信的悲剧命运在于他的才能和功绩并未得到应有的尊重和回报。
“十年辛苦平天下，何事生擒入帝乡”这两句则反映了诗人对历史事件的感慨。韩信参与平定四方，用了十年的时间建立了汉朝的基业，但最终却未能免于灾难，被活捉进京城，这是对他功绩和结局之间巨大反差的感叹。
总体而言，诗人通过这四句诗表达了对历史人物悲剧命运的同情，以及对权力斗争中人才易受冤屈的无奈。同时，也反映出诗人对于忠诚与才能未能得到公正对待的深刻感慨。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
送杨起之安丰录判
芍陂茫茫古边城，鸡犬相闻今乐土。
交兵往事空流水，避乱居民尚遗堵。
似闻此地岁丰穰，要得清官手摩拊。
君才天马足神骏，老大去年参选部。
闽中实历禆风宪，淮右先声动官府。
争看祖道车骑众，力疾登途霜月苦。
墙东故人懒出门，浊酒黄花对谁舞。