一宿空江听急流，仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨，衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业，终期断谷隐高丘。
吾宗尚作无憀者，中夜闲吟生旅愁。
《湘汉旅怀翁杰》全文
- 拼音版原文全文
湘 汉 旅 怀 翁 杰 唐 /周 贺 一 宿 空 江 听 急 流 ，仍 同 贾 客 坐 归 舟 。远 书 来 隔 巴 陵 雨 ，衰 鬓 去 经 彭 蠡 秋 。不 拟 为 身 谋 旧 业 ，终 期 断 谷 隐 高 丘 。吾 宗 尚 作 无 憀 者 ，中 夜 闲 吟 生 旅 愁 。
- 翻译
- 一夜在空旷的江面倾听激流涌动，我如同商贾乘客坐在归乡的舟上。
远方的书信穿过巴陵的秋雨抵达，我衰弱的鬓发又经历着彭蠡的秋意。
我不打算再为生活谋求旧日的职业，只期望在深山幽谷中过隐居的生活。
我们的家族还有些无所事事的人，深夜独自吟诗让我生出漂泊的忧愁。
- 注释
- 一宿：一夜。
空江：空旷的江面。
急流：激流。
贾客：商人。
坐：坐着。
远书：远方的书信。
巴陵雨：巴陵的秋雨。
衰鬓：衰弱的鬓发。
彭蠡秋：彭蠡的秋意。
为身谋：为生活谋求。
旧业：旧日的职业。
断谷：深山幽谷。
高丘：高山。
吾宗：我们的家族。
尚：还。
无憀者：无所事事的人。
闲吟：独自吟诗。
旅愁：漂泊的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚听着急流的江水声，随着商人的船只缓缓行驶归去的情景。远方传来了书信，但却被巴陵的雨水所隔绝，而岁月匆匆，头发也渐渐斑白，只是在彭蠡山谷间隐居，以断绝尘世的纷扰，寻求心灵的平静。诗人表达了对过去职业生涯的放弃，以及对于家族中无忧无虑者的怀念。在深夜里，他轻声吟咏着诗句，抒发旅途中的愁绪。
这首诗语言简练，意境幽深，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与忧思。同时，也流露出诗人对于家族传统的尊重和个人隐居生活的向往。整体上，这是一首充满哲理且情感丰富的旅途抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
信立
悠悠沂水经荆山兮。精气郁泱谷岩岩兮。
中有神宝灼明明兮。穴山采玉难为功兮。
于何献之楚先王兮。遇王暗昧信谗言兮。
断截两足离余身兮。俯仰嗟叹心摧伤兮。
紫之乱朱粉墨同兮。空山歔欷涕龙钟兮。
天鉴孔明竟以彰兮。沂水滂沌流于汶兮。
进宝得刑足离分兮。去封立信守休芸兮。
断者不续岂不冤兮。
题朱九龄翠筠轩
有脚不踏东华尘，有眼不看长安春。
翛然天地至清气，多在丛篁流水滨。
轩名翠筠俯空谷，个个梢长如立玉。
一秋明月照潇湘，六月凉风洒淇澳。
轩中之人清且閒，心不在乎山水间。
左图右史移白日，四檐环佩声珊珊。
不可一日无君子，澹然风致颇相似。
翠实常分丹凤雏，箨冠曾奉青霞士。
北郭道人静者徒，爱看黄岩烟雨图。
拟约嵩溪听萧瑟，醉来题遍青珊瑚。
采莲曲送越中吴本中
越江芙蓉开若云，越中儿女红襦新。
年年采莲江浦口，扁舟遥唱江南春。
凝情倚棹送行客，折得芙蓉赠行色。
南风吹作满袖香，令人别后长相忆。
君心如花不污泥，亭亭洁立当清漪。
花容不逐秋风老，知君交态无荣衰。
人生百年几回别，莫惜芳菲为君折。
芙蓉落尽秋江空，千里相思共明月。