宰士当年棣萼情，世科心许白头登。
诗书早已传家学，场屋谁知负夜灯。
老矣尚馀英气在，嗟哉独慕善人称。
一经分付曾何憾，看取于门自此兴。
《挽黄脩职》全文
- 注释
- 宰士：官员。
棣萼：比喻兄弟情深。
世科：科举考试。
白头登：老年时科举及第。
诗书：指读书和写文章。
传家学：家族世代相传的学问。
场屋：科举考试的地方。
负夜灯：熬夜苦读。
英气：豪迈的气概。
善人称：善人的名声。
一经：专心一意于经书。
憾：遗憾。
于门：家族。
自此兴：从此振兴。
- 翻译
- 当年的官员满怀兄弟般的深情厚谊，一心期盼老年时能科举及第。
家族世代传承诗书学问，谁知道我曾在灯火下苦读准备科举。
虽然年事已高，但仍有豪情壮志，感叹只有仰慕善人之名。
即使一生专注于经书，从未遗憾，只希望家族从此振兴。
- 鉴赏
这首诗表达了对过往美好时光的怀念，以及对传承学问和家风的重视。开篇“宰士当年棣萼情”两句，通过比喻手法描绘出作者曾经担任官职时的繁华与热烈的情感，如今这些都已成为了过去。"世科心许白头登"则表达了家风代代相传，至今犹存的深切期望。
接着，“诗书早已传家学”一句，意味着文学和学问已经成为家族传统；“场屋谁知负夜灯”则透露作者独自攻读，承载着家庭学术的重任，而这份努力却鲜为人知。"老矣尚馀英气在"表明尽管年岁已高，但仍有不屈不挠之精神；“嗟哉独慕善人称”则是对那些得到美好评价的人表示赞赏。
最后，“一经分付曾何憾”似乎是在反思过往，是否有什么遗憾未了。"看取于门自此兴"表达了一种决心，从现在开始，在家门之内发扬光大。
整首诗流露出作者对个人生命历程的回顾，对传统学问的尊重，以及对未来家族发展的期许和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纳稼
今岁雨旸时，纳稼较常早。
遗柄及滞穗，堆场颇觉好。
然此近畿况，未足慰襟抱。
幸近而忽远，讵合为君道。
豫齐及畿南，夏霖叹行潦。
禾头复生耳，安可冀万宝。
赉金葺室庐，涸地安障堡。
庶几可播麦，明岁夏熟保。
又闻关外旱，为之虔雩祷。
虽即沛甘膏，难期四釜饱。
逢歉视伤多，遇丰为惠小。
调剂怀万方，少喜饶烦恼。