宿霭埋山未肯收，晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里，添我胸中万斛愁。
《雨中度东湖》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 度 东 湖 宋 /袁 燮 宿 霁 埋 山 未 肯 收 ，晚 风 吹 雨 湿 衣 裘 。渔 舠 一 叶 烟 波 里 ，添 我 胸 中 万 斛 愁 。
- 注释
- 宿霭：夜晚的雾气。
埋：笼罩。
山：山峦。
未肯收：尚未消散。
晚风：夜晚的风。
吹雨：夹带着雨水。
湿衣裘：打湿衣物。
渔舠：小渔船。
一叶：一片。
烟波里：在烟波中。
添：增添。
胸中：心中。
万斛愁：无尽的忧愁。
- 翻译
- 夜晚的雾气笼罩着山峦尚未消散，晚风夹带着雨水打湿了我的衣物。
在烟波浩渺的水面上，一叶小舟孤独摇曳，它似乎为我增添了无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚雨中的景色，诗人袁燮在宋代的东湖边度过。"宿霭埋山未肯收"，形象地写出浓重的暮霭如同沉睡的云雾般笼罩着山峦，不愿散去，营造出压抑而阴郁的氛围。"晚风吹雨湿衣裘"，进一步描绘了风雨交加的场景，诗人独自在雨中行走，衣衫尽湿，感受到寒冷和孤独。
"渔舠一叶烟波里"，诗人将自己比作一叶孤舟，在茫茫烟波中摇曳，暗示了生活的漂泊不定和内心的孤寂。最后，"添我胸中万斛愁"，直接表达了诗人内心深处的愁绪，仿佛这风雨和孤舟又加重了他的万千忧愁。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对风雨时的落寞心境，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李季才户部出守衡阳
君来我去国，我还君得州。
世事巧违人，参辰不同谋。
庚午蜀贡琛，君名亚龙头。
回翔三十年，班序晚见收。
边声震宇县，枢筦须良筹。
心期白粉闱，晋扈翠云裘。
忽以外庸请，高轩拥前驺。
展也清庙器，若为南国侯。
事会转轇轕，材难费搜求。
似闻石廪峰，琼佩郁飞浮。
其下维清湘，杜兰满汀洲。
官閒足娱玩，聊以宽隐忧。
良会当有期，玉泉来蹇修。
芳声保不沫，岁晏终绸缪。
我迂谅无补，行世况鲜俦。
言归承明直，尘容祇含羞。
思土重纡轸，风埃苦淹留。
伫君建名业，同理溯峡舟。
白首三间茅，相依岷峨陬。