翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。
《病起荆江亭即事十首·其一》全文
- 翻译
- 在文人墨客聚集的地方，年迈的伏波将军仿佛仍在
在菩提修行坊内，患病的维摩诘大师静养
- 注释
- 翰墨场：文人墨客聚集的地方，指文化或艺术氛围浓厚之处。
伏波：古代将领，这里代指有威望的老者。
菩提坊：佛教修行场所，专指供僧侣修行的街巷。
病维摩：患病的维摩诘，维摩诘是佛教中的菩萨，这里借指患病的人。
积水：形容水面开阔，可能是指湖面或池塘。
鸥鹭：水鸟，这里用来描绘环境的宁静和自然。
归牛：回家的牛，象征田园生活。
鼻过：牛鼻子浮出水面，形象地描绘牛在水中游动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《病起荆江亭即事十首》中的第一首，描绘了诗人在病中所见的静谧而富有田园气息的画面。"翰墨场中老伏波"，以伏波将军自比，暗示自己虽年老但仍保持着文人的才情与志向；"菩提坊里病维摩"，维摩是佛教中的智慧象征，诗人以病弱之身寓居佛堂，表达内心的平静与超脱。
"近人积水无鸥鹭"，描绘了水面宁静，连鸥鹭都不愿打扰这清幽的环境，进一步渲染出诗人所处环境的孤寂和静美。"时有归牛浮鼻过"，这一细节生动展现了农村生活的恬淡与自然，偶尔有归家的牛儿悠然地从鼻尖浮水而过，更增添了几分生动与诗意。
整首诗通过个人的生活状态和所见景物，传达出诗人病中对世事的淡然态度和对田园生活的向往，体现了黄庭坚诗歌的闲适与禅意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
渔父行
东风二月杨柳青，柳塘水滑鱼梁平。
鱼行水面弄日色，双双吸浪风还腥。
湖山景属渔父久，生涯日棹扁舟轻。
中流布网不空举，黄金白雪辉日明。
得鱼亦足免家累，逢人何必论满籯。
瓦盆盛酒命妻酌，霜刀落脍呼儿烹。
我歌尔劝且相乐，江湖老大终馀生。
君不见江下渔户苦差役，买田粥网纾官徵，安得一日如吾醉复醒。