水阔江天两不分，行人两处更相闻。
遥遥已失风帆影，半日虚销指点云。
《送客不及》全文
- 翻译
- 水面辽阔，江天连成一片难以分辨，
身处两地的人们却能听到彼此的声音。
- 注释
- 水阔：形容水面非常宽广。
江天：指江面与天空。
两不分：两者界限不清。
行人：行走的人。
两处：两个不同的地方。
更相闻：相互能够听到对方的声音。
遥遥：远远地。
已失：已经消失不见。
风帆影：远处的船帆影子。
半日：半天时间。
虚销：徒然消磨。
指点云：指向天空中的云彩。
- 鉴赏
此诗描绘了一种送别时的寂寞与无限延伸的情感空间。"水阔江天两不分"表达了送行者所处之地与远方相隔绝，水天一色，难以辨识彼此所在，而心中却又渴望听到对方的消息。"行人两处更相闻"则是对这种情感渴望的一种肯定，表达了即便相隔遥远，也愿意倾听一切关于对方的声音。
诗人的笔触随后转向自然景物，以"遥遥已失风帆影"形容船只早已行驶至天边，连影子都看不到了，这种描写增添了一份送别时的孤独与凄凉。紧接着的"半日虚销指点云"则是诗人在描述时间流逝和内心的矛盾，一方面时间似乎被无谓地消耗，另一方面却又无法真正把握。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对送别时刻感伤的表达，展现了古代文人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人下第归扬州觐省
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
何处堪避暑
何处堪避暑，林间背日楼。
何处好追凉，池上随风舟。
日高饥始食，食竟饱还游。
游罢睡一觉，觉来茶一瓯。
眼明见青山，耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足，解巾快搔头。
如此来几时，已过六七秋。
从心至百骸，无一不自由。
拙退是其分，荣耀非所求。
虽被世间笑，终无身外忧。
此语君莫怪，静思吾亦愁。
如何三伏月，杨尹谪虔州。
弹秋思
信意闲弹秋思时，调清声直韵疏迟。
近来渐喜无人听，琴格高低心自知。