千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《池边》
《池边》全文
发布时间:2025-12-01 10:36:42 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[先]韵

柳老香丝宛,荷新钿扇圆。

残春深树里,斜日小楼前。

醉遣收杯杓,闲听理管弦。

池边更无事,看补采莲船。

(0)
注释
柳老:柳树已长得很老,象征着春天即将过去。
香丝宛:柳条随风摇曳,散发出香气。
荷新:新鲜的草叶,表明是初夏时节。
钿扇:镶嵌着珠宝的扇子,古代女子的饰品。
残春:春季即将结束。
深树里:茂密的树林深处。
斜日:即将落山的太阳,表示傍晚时分。
小楼前:小楼前面的空地,可能是庭院或阳台。
收杯杓:收拾酒杯和勺子,指结束宴饮。
理管弦:整理或演奏管弦乐器,指欣赏音乐。
采莲船:用于采摘莲花的小船。
翻译
柳树老去,柳丝依旧飘香,新制的钿扇圆润如玉。
残春时节,绿意深深藏在树林中,夕阳下小楼前静谧宜人。
闲来无事,醉意中收拾起杯盘酒具,悠闲地聆听音乐的旋律。
池塘边再无其他事物打扰,只看着修补好的采莲船,静待夏日采莲之期。
鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的春日田园风光图景。首句“柳老香丝宛,荷新钿扇圆”中,“柳老”指的是柳树成熟,“香丝宛”形容柳絮飘逸,“荷新”则是新鲜的蒲公英,“钿扇圆”则是用蒲公英编织成的扇子,形状圆润。这两句通过对比,表达了春天植物繁盛的景象。

接下来的“残春深树里,斜日小楼前”中,“残春”指的是春季即将结束的时候,“深树里”则是指春意渐浓的树木之中,“斜日”是倾斜的阳光,“小楼前”则是诗人所居的小屋之前。这里描绘了一个幽静的自然环境,阳光透过树梢洒在小楼前,营造出一种宁静和平的氛围。

“醉遣收杯杓,闲听理管弦”这两句则是描述诗人饮酒至醉,用手中的杯杓(古代用来挑起酒壶中的酒)放下,再去聆听乐师演奏着的管弦之声。这表现了诗人在春日的悠闲与享受。

最后,“池边更无事,看补采莲船”中,“池边”是指水塘旁,“更无事”表达了诗人在这里除了观赏之外别无他事,“看补采莲船”则是在池塘旁看那些修补并采摘荷花的人乘坐的小船。这里通过对池塘生活的描绘,传递出一种悠闲自得的情感。

整首诗通过细腻的景物描写和诗人情感的抒发,展现了一个宁静、美好且充满生机的春日田园生活画面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而

有地都来一丈余,垦锄元不费工夫。
匝墙先种竹三本,绕槛却栽花数株。
风伯唤来烦解佩,月娥邀得醉携壶。
凭君试向蓬莱问,还有神仙似人无。

(0)

狱中责廷尉

重门有路透泉关,便合抠衣问比干。
愧我直言难媚灶。
从渠怒发自冲冠。
乌台有月身何及,犴狱无天泪谩弹。

(0)

赠楞枷老瑛上人

无聊断梗拨寒灰,门掩霜风客自推。
急下火垆叉手接,便将布袋解头开。
拂床展卷呈诗稿,炙盏分茶当酒杯。
别后逢人须问讯,楞伽曾倩寄书来。

(0)

矮斋杂咏二十首·月夜吟

一声残角送黄昏,独倚阑干空断魂。
竹景扫阶尘不动,自挨明月闭柴门。

(0)

春闺杂咏·寄书

一书欲写寄云鬟,更把春衫裹素蛮。
欲识相思谁最切,泪痕令作鹧鸪斑。

(0)

惜秋二首

祝融嘘火扇骄阳,北陆迎寒酿雪霜。
安得金风专岁令,四时心地有清凉。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com