雨浥浮梁逗碧纱，短更催睡不停挝。
一声雁带塞愁过，八月槎随乡信赊。
别后故人频入梦，秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙，醉墨淋漓黑老鸦。
《次韵秋夜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 秋 夜 宋 /方 岳 雨 浥 浮 梁 逗 碧 纱 ，短 更 催 睡 不 停 挝 。一 声 雁 带 塞 愁 过 ，八 月 槎 随 乡 信 赊 。别 后 故 人 频 入 梦 ，秋 来 燕 子 已 还 家 。相 逢 却 喜 诗 无 恙 ，醉 墨 淋 漓 黑 老 鸦 。
- 注释
- 浥：湿润。
浮梁：地名，今江西景德镇。
碧纱：形容轻薄透明的纱。
短更：古代夜间计时，短时间的更鼓。
挝：敲击。
雁：大雁，常用来象征思乡之情。
槎：木筏，古代用于水上运输。
赊：赊欠，这里指信息未到。
故人：老朋友。
燕子：秋季南飞北归的鸟类，象征着季节和家园。
诗无恙：诗歌创作或保存完好。
醉墨淋漓：酒醉后挥毫泼墨，形容豪放不羁。
黑老鸦：比喻醉酒后墨迹的颜色，像乌鸦的羽毛。
- 翻译
- 雨打湿了浮梁，轻纱般的朦胧，短促的更声催促着入眠，却不停敲击着
一声雁鸣带着边塞的忧愁飞过，八月的木筏载着家乡的信息，却显得遥远
离别后老朋友常在梦中出现，秋天燕子已归巢，
重逢时欣喜诗歌依旧完好，满杯醉酒下，墨迹淋漓，仿佛是乌鸦的黑羽
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触表达了对远方故人的思念之情以及秋夜独处时的心境。
"雨浥浮梁逗碧纱，短更催睡不停挝。" 这两句写出了秋夜的寂静与湿润，"浮梁"、"逗碧纱"营造出一片水气氤氲的景象，而"短更"则暗示了时间的流逝和夜晚的漫长。
"一声雁带塞愁过，八月槎随乡信赊。" 这两句通过大雁的叫声和秋风中传来的消息，表达了诗人对远方故土的思念之情，"塞愁"和"乡信"都透露出一种无法言说的深切情感。
"别后故人频入梦，秋来燕子已还家。" 这两句则转向内心世界，表现了诗人在夜晚独处时，对远方亲人的思念如同梦境一般频繁出现，同时也描绘了一幅自然界的和谐画面——燕子归巢。
"相逢却喜诗无恙，醉墨淋漓黑老鸦。" 最后两句则表达了诗人与友人的偶尔相遇带来的快乐，以及对书写艺术的热爱和投入，"醉墨"形象生动地描绘出诗人沉浸于书法创作的情景，而"黑老鸦"则增加了一种神秘而古老的色彩。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，不仅描绘了秋夜的静谧与寂寞，还深刻地表达了诗人内心世界中的思念、孤独以及对艺术创作的热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
惜馀春慢.咏子规
陇水沉沙，巴猿咽雨。泪尽潇湘竹死。
多情怨魄，何处飞来，声在万重云里。
肠断行吟放臣，去国佳人，地遥天迩。
悄空山，月冷风清，惟见野棠如绮。
记向日、琼户珠帘，樱唇簧舌，吹商呵徵。
朱颜尚在，十二阑干，回首不堪重倚。
沧海桑田有时，海若未枯，愁应无巳。
到明朝、赢得浮花满树，锦毇霞碎。
题湘湖图
君山洞庭隔江水，彭蠡无风波浪起。
明窗晓晴图画开，兴入湘湖三百里。
湘江两岸山纵横，湘湖碧绕越王城。
越王城荒陵谷在，古树落日长烟平。
游子天寒孤棹远，七十二溪飞雪满。
浩歌不见濯缨人，沙鹤野猿相对晚。
湖东云气通蓬莱，我欲从之归去来。
蛟鼍塞川陆有虎，两臂无翼令心哀。
喻兆蕃出世所藏高宗纯皇帝书画小册敬题
石渠编宝笈，御笔灿星辰。
太上春秋高，翰墨尤入神。
小册仿米倪，超越无昔人。
何时落人间，词臣秘奇珍。
伤哉御座移，法物几蒙尘。
微闻随弓玉，流转归诸邻。
吾皇似高宗，书势极雄妍。
他年收旧物，祀夏还配天。
喜雪
残年新春冻不开，大雪五度漫空来。
南州病热已十载，造化有此真奇哉！
夜闻朔风撼天柱，恍惚万马随奔雷。
乾坤正气有先至，密运亭毒兹其媒。
云旗乍翻摇若水，涛霜却卷飞龙堆。
女娲废炼深缩手，河伯失据俄惊豗。
玄冥振辔祝融遁，怒势欲遣昆冈摧。
卧龙潜蛟起奔走，舞鹤翔凤争徘徊。
瑶池觞罢洒馀沥，汉皋相赠投琼瑰。
苍山一夕头尽白，贫户得句侵晨推。
朱门岂必异衡宇，埋没弱柳馀枯梅。
我疑真宰偶戏剧，往往玩世如婴孩。
故将空色种天上，大巧六出无根荄。
要令六合反混沌，宁许万象蒙尘埃。
兆丰呈瑞悉馀事，邂逅净洗昆明灰。
西流壶峤应自反，咫尺清浅移蓬莱。
内廷称贺论边事，坐想敕使传宣催。
蔡州鹅池久安堵，整顿宇宙须雄才。
涓人自昔负高见，远去求马何时回？
燕山从尔深一丈，扫地为筑黄金台。
《喜雪》【元·周霆震】残年新春冻不开，大雪五度漫空来。南州病热已十载，造化有此真奇哉！夜闻朔风撼天柱，恍惚万马随奔雷。乾坤正气有先至，密运亭毒兹其媒。云旗乍翻摇若水，涛霜却卷飞龙堆。女娲废炼深缩手，河伯失据俄惊豗。玄冥振辔祝融遁，怒势欲遣昆冈摧。卧龙潜蛟起奔走，舞鹤翔凤争徘徊。瑶池觞罢洒馀沥，汉皋相赠投琼瑰。苍山一夕头尽白，贫户得句侵晨推。朱门岂必异衡宇，埋没弱柳馀枯梅。我疑真宰偶戏剧，往往玩世如婴孩。故将空色种天上，大巧六出无根荄。要令六合反混沌，宁许万象蒙尘埃。兆丰呈瑞悉馀事，邂逅净洗昆明灰。西流壶峤应自反，咫尺清浅移蓬莱。内廷称贺论边事，坐想敕使传宣催。蔡州鹅池久安堵，整顿宇宙须雄才。涓人自昔负高见，远去求马何时回？燕山从尔深一丈，扫地为筑黄金台。
https://www.ahchsz.com/shici/4DiFvz.html