臣有置身义，岂计官崇卑。
偏将知死忠，不曰天下奇。
汉节既披靡，失位趋江西。
阃帐驻临汝，招来乐其归。
雪寒南浦愁，羽檄蕲济师。
一将奋风虎，鼓行亟飙驰。
踰岭疾战苦，裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈，伏锧甘如饴。
小臣裨校耳，职也宜死绥。
庐州大将在，白首竖降旗。
《补史十忠诗·其六江西制置司都统密公》全文
- 注释
- 臣：臣子。
置身义：坚守道义。
官崇卑：官职高低。
偏：特别。
知死忠：忠诚至死。
天下奇：世间罕见的美德。
汉节：汉朝使节象征。
披靡：败退。
失位：失去职位。
江西：地理位置。
阃帐：指挥部。
驻临汝：设在临汝。
雪寒：寒冷的雪天。
南浦：地名。
羽檄：紧急军事文书。
蕲济师：请求增援。
一将：一位将领。
风虎：比喻勇猛。
鼓行：击鼓行军。
亟飙驰：迅速疾驰。
裹疮：包扎伤口。
健儿：士兵。
膝不屈：膝盖不屈服。
伏锧：受刑。
裨校：低级军官。
死绥：为国捐躯。
庐州：地名。
白首竖降旗：年老时投降。
- 翻译
- 我有坚定的道义原则，不会计较官职高低。
特别忠诚于职责，这在世人看来是罕见的美德。
汉朝的使节已经败退，我失去了职位，逃往江西。
我在临汝设立指挥部，招揽流离失所的人，希望他们愿意回归。
面对寒冷的南浦，忧虑重重，紧急征调军队援助。
一位将领如同猛虎般振奋，迅速击鼓行军前往。
翻越山岭激烈战斗，即使受伤也在呼唤士兵继续战斗。
即使被俘，我也宁死不屈，视死如归。
我只是个小官，但职责所在，理应为国捐躯。
庐州的大将军，年迈时举旗投降。
- 鉴赏
这首古诗表达了诗人对忠诚和节义的高度赞扬。诗中通过描绘历史上忠臣的英勇事迹，展现了他们在危难之际坚守忠诚、不屈不挠的高尚品格。
"臣有置身义，岂计官崇卑。" 这两句开篇指出，作为臣子，有时需要将个人命运置于国家和正义之中，不会因为职位高低而改变自己的节操。
接着，诗人通过具体事例，讲述了忠诚的典范，如"汉节既披靡，失位趋江西。阃帐驻临汝，招来乐其归。" 这里的“汉节”指的是历史上的忠臣，他们即便在失去了官职和地位的情况下，也依然保持着自己的节操，不为物喜不为物悲。
诗中还通过对战场景象的刻画，如"一将奋风虎，鼓行亟飙驰。踰岭疾战苦，裹疮呼健儿。坐缚膝不屈，伏锧甘如饴。" 描写了忠诚者的英勇无畏，即便在战场上受伤，也依旧坚守岗位，不为困境所动摇。
最后，诗人提到"庐州大将在，白首竖降旗。小臣裨校耳，职也宜死绥。" 表达了即使到了白发老翁的年龄，对于忠诚和节义依然坚守不渝，即便面对死亡，也认为这是自己的职责所在。
总体来看，这首诗通过历史人物的事迹，强调了忠诚和节义的重要性，是一篇颂扬古代忠臣、高度赞美忠诚品质的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢