卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。
月明万里关河梦，吴楚几番风雨。江上路。
二十载头颅，凋落今如许。凉生弄麈。
叹江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。拼醉舞。
谁解道，断肠贺老江南句。沙津少驻。
举目送飞鸿，幅巾老子，楼上正凝伫。
《摸鱼儿》全文
- 翻译
- 秋风吹过边塞，丰茂的草丛为何向东而去。
月光洒满万里山河，想起吴楚之地经历的风雨变幻。
江上的路途，二十年时光荏苒，如今我已苍老。
清冷的汀洲外，还能见到往日的鸥鹭。若再回此，应是春天即将结束。
穿着轻裘在岘首山一同登高望远，马蹄下落花飞絮纷飞，只想一醉方休。
谁能理解，那贺老的忧伤诗句，令人心碎。暂且在沙洲停留。
抬头望着南飞的大雁，我这老者独自在楼上凝视。
举杯相送，大雁远去，我在楼上默默无言。
- 注释
- 西风：秋风。
塞草：边塞草地。
钩：指带钩，古代服饰的一部分。
头颅：指岁月和生命。
凉生：生出凉意。
夷吾：指春秋时期齐国名臣管仲。
隆中：诸葛亮隐居的地方。
寒汀：寒冷的水边汀洲。
鸥鹭：水鸟，常用来象征闲适生活。
贺老：可能指贺铸，北宋词人。
沙津：沙洲渡口。
飞鸿：大雁。
幅巾：古代男子的一种头巾。
凝伫：长时间地站立或静止，凝视。
- 鉴赏
这首《摸鱼儿》是宋代词人翁孟寅的作品，通过对塞外秋景的描绘和历史人物的感慨，展现了词人的思乡之情和对时光流逝的感叹。开篇“卷西风、方肥塞草，带钩何事东去”写出了边塞的壮丽景色和物候变迁，暗示了词人对故乡的怀念。接着，“月明万里关河梦，吴楚几番风雨”借月光下的万里关河和风雨变幻，寓言人生的起伏不定。
词人感慨自身二十载的漂泊，“头颅凋落今如许”，流露出岁月沧桑之感。他以夷吾和诸葛亮自比，感叹这些昔日英雄如今已成尘土，表达了对历史兴衰的深沉思考。“寒汀外，还见来时鸥鹭”则勾起了他对过去的回忆，鸥鹭的形象象征着归隐的宁静。
“重来应是春暮”预示着词人期待的归期，然而“轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮”描绘的却是春暮的凄凉景象，与词人的内心孤独形成对比。“拼醉舞”表达了词人试图借酒浇愁的无奈，而“断肠贺老江南句”引用贺铸的诗句，进一步强化了词人的情感深度。
结尾，“沙津少驻”表达出词人想要停留片刻的渴望，而“举目送飞鸿，幅巾老子，楼上正凝伫”则以一幅静观飞鸿的画面收束，形象地刻画出词人独自凭栏，遥望远方的孤独身影，展现出词人深深的思乡之情和对未来的迷茫。整体而言，这首词情感深沉，意境优美，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
治圃
久雨地气泄，百草日以滋。
勃然翳我圃，积茀不可治。
遂令萧艾质，唐突兰蕙姿。
鸿鹄不肯下，跳蛙恃而嘻。
长林困缠绕，萝蔓郁四垂。
青云避蒙密，白日为蔽亏。
久与人迹绝，阴有物怪窥。
涉秋月既仲，薙人事芟夷。
援斧一挥拂，榛芜为之披。
俯怜蚁穴乱，坐听虫响移。
濯濯行树色，涓涓佳菊枝。
凉风自西来，众叶光参差。
墙堵豁已去，南亭见华榱。
却下走直道，无复蛇虺疑。
维此峙嘉堋，饮射之所施。
循玩失前秽，放怀得新怡。
如昔汉初定，礼法坏不支。
叔孙刬秦弊，树茅绝其仪。
皇皇天子庭，一旦罗尊卑。
表位肃以整，衣冠纷陆离。
圃也不足道，拔邪亦由斯。
作诗试永歌，愤涕下交颐。
《治圃》【宋·韩维】久雨地气泄，百草日以滋。勃然翳我圃，积茀不可治。遂令萧艾质，唐突兰蕙姿。鸿鹄不肯下，跳蛙恃而嘻。长林困缠绕，萝蔓郁四垂。青云避蒙密，白日为蔽亏。久与人迹绝，阴有物怪窥。涉秋月既仲，薙人事芟夷。援斧一挥拂，榛芜为之披。俯怜蚁穴乱，坐听虫响移。濯濯行树色，涓涓佳菊枝。凉风自西来，众叶光参差。墙堵豁已去，南亭见华榱。却下走直道，无复蛇虺疑。维此峙嘉堋，饮射之所施。循玩失前秽，放怀得新怡。如昔汉初定，礼法坏不支。叔孙刬秦弊，树茅绝其仪。皇皇天子庭，一旦罗尊卑。表位肃以整，衣冠纷陆离。圃也不足道，拔邪亦由斯。作诗试永歌，愤涕下交颐。
https://www.ahchsz.com/shici/jQtYm5zJkk.html