岁逢有年，月旅无射。我将我飨，如几如式。
肃尔臣工，谐尔金石。本原休功，垂裕罔极。
《孝宗明堂前朝献景灵宫八首·其六再诣圣祖位用《乾安》》全文
- 注释
- 岁：丰收之年。
逢：遇到。
有年：丰年。
月旅：月亮运行。
无射：顺利无阻。
我：我（指君主）。
将：准备。
我飨：自我庆祝。
如几如式：按照规矩。
肃尔：恭敬地。
臣工：官员们。
谐尔：和谐的。
金石：乐器，比喻音乐。
本原：根基。
休功：功绩得以休息，即成就。
垂裕：流传恩惠。
罔极：无穷无尽。
- 翻译
- 这一年丰收在望，月亮的旅行没有阻碍。我要举行庆祝，如同遵循仪式一般。
恭敬地集合百官，音乐和谐如钟磬声。根基稳固，功业永垂，恩泽无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代郊庙朝会歌辞中的一篇，描述了在丰收之年，皇帝祭祀景灵宫时的庄重仪式。"岁逢有年"表达了丰年的到来，"月旅无射"可能指的是月亮运行的节律与祭祀仪式相合。"我将我飨"，意指皇帝以祭品自省，遵循礼仪进行祭祀。"肃尔臣工"，强调臣子们的恭敬态度，"谐尔金石"则形容音乐和谐，象征着祭祀气氛的庄重和神圣。"本原休功"，意指祭祀的根本目的是为了纪念和感谢祖先的恩德，"垂裕罔极"则表达了对后世子孙的深远影响。整体上，这首诗展现了古代中国皇家祭祀活动的严谨与神圣。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
有卒
有卒升我堂，手执丈八殳。
自称千夫长，意气何粗疏。
公然踞高榻，狞色如于菟。
顾盼傍无人，摇头捋髭须。
时时越几席，颠倒案上书。
我欲呵咤去，恶声恐相随。
含愠姑与言，但誇身手粗。
昨日战城西，杀逐诸贼奴。
高马我夺得，丈夫亦知无。
奋臂好临阵，叫嚣若呼卢。
袒跣过无礼，貌狠心弗舒。
夫子进顽童，互乡亦何诛。
当其遇阳货，唯诺无趑趄。
豺狼正满野，章甫多泥涂。
区区一介士，焉敢拒武夫。
逊辞庶免侮，且复忍斯须。
日暮方出门，临行更踟躇。