不梦灵均久，西风为返魂。
顿忘千载远，但喜一香存。
劲叶牵湘色，疏花洗露痕。
勿嫌盆盎小，能贮雪霜根。
《溪翁惠秋兰》全文
- 拼音版原文全文
溪 翁 惠 秋 兰 宋 /赵 汝 绩 不 梦 灵 均 久 ，西 风 为 返 魂 。顿 忘 千 载 远 ，但 喜 一 香 存 。劲 叶 牵 湘 色 ，疏 花 洗 露 痕 。勿 嫌 盆 盎 小 ，能 贮 雪 霜 根 。
- 翻译
- 不再梦见屈原已久了，秋风带来了他的灵魂回归。
顿时忘却了千年的距离，只因一缕香气尚存。
强劲的枝叶牵引着湘江的色彩，稀疏的花朵洗净了露水的痕迹。
不必嫌弃花盆太小，它能容纳下雪霜中的根系。
- 注释
- 灵均：屈原的别名。
西风：秋风。
返魂：指屈原的灵魂归来。
千载：千年。
一香：指屈原的香气或其精神象征。
劲叶：坚韧的叶子。
湘色：湘江的色彩，代指楚地特色。
疏花：稀疏的花朵。
露痕：露水的痕迹。
盆盎：花盆。
雪霜根：经受过雪霜考验的根部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩所作的《溪翁惠秋兰》，通过对秋兰的描绘，表达了对友人赠送兰花的感激之情以及对兰花高洁品质的赞美。首句"不梦灵均久"暗指诗人长久未梦见像屈原那样高洁的人物，而今收到秋兰，仿佛屈原的灵魂归来，带给他精神上的触动。"西风为返魂"进一步强化了这种感觉，以秋风喻指友人的赠予使诗人的心灵得到洗涤。
"顿忘千载远"表达诗人沉浸在对兰花的欣赏中，忘记了时空的遥远，只剩下对兰花的喜爱。"但喜一香存"则直接抒发了对兰花香气的喜爱，认为其香气足以穿越千年历史，留存至今。
"劲叶牵湘色，疏花洗露痕"通过描绘兰花的叶子坚韧有力，花朵疏朗雅致，以及经露水洗净的痕迹，展现了兰花的清雅和坚韧之美。"湘色"可能指的是湘江之水，寓意兰花的高洁气质。
最后两句"勿嫌盆盎小，能贮雪霜根"，诗人劝告对方不必因兰花生长在小小的盆盎中而嫌弃，因为即使环境有限，兰花依然能保持其雪霜般的根系，象征着兰花的品性不受环境影响，傲骨犹在。
整体来看，这首诗以兰花为载体，寄寓了诗人对友情的珍视和对高尚品格的追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅
朱明开席。正荷香十里，槐阴千尺。
向风亭、卷起湘帘，好箕踞科头，纳凉留客。
河朔风流，每避暑、杯盘狼藉。
况歌翻水调，冰贮玉壶，微闻香泽。佳人素妆莹白。
看醉眠如画，纱橱笼碧。
赛广寒宫里婵娟，喜琐闼南有、银蟾流魄。
梦醒巫山，骤雨过、陂塘萧索。
更移尊痛饮，高枕云溪永夕。
倦寻芳
轻衫初试，小扇初摇，赏花时候。
美景良辰，翻作天涯奔走。
愁听莺啼窥燕舞，关河落日频回首。
甚今春，向风尘碌碌，两眉空皱。
记当年、赏心乐事，柳院花房，约伴携酒。
一曲高歌，常得舒颜开口。
今日凄凉谁共过，千红万紫偏如绣。
却连朝，看青衫、泪痕重透。
念奴娇.秋燕
禁秋翠羽，恁凄凉、犹恋曾巢阿阁。
剪剪荒云来又往，倦柳衰荷城郭。
电络灯竿，差池欲上，愁认秋千索。
天涯如此，奈何归计迟暮。
最是淡霭残晖，衣单竹冷，特逗人情恶。
软语风樯相劳苦，还共殊方栖托。
迟日妆楼，微飔筝院，梦浅浑忘却。
烟昏雨晓，啅枝慵伴寒雀。
水龙吟.前夕梦豢龙翩然莅止，袖出诗卷相示，大呼倦谻。今晨得其邮书，知财政会毕便归，峨眉之游不果矣！纪梦述情，谱此代柬
雨深梁月藏辉，故人忽堕巴山里。
欢然共展，怀中新句，连呼倦矣。
丛桂空吟，野猿应笑，耳尘难洗。
向长亭短驿，风轮雾盖，来还去，情何似。
爷屋司农无计，漫招邀、琼筵高会。
夷吾九府，计然七策，徒传纸贵。
万纬千经，可怜都换，长沙哀涕。
怅梦回晓帐，离愁渺渺，恰双鱼至。