携杖溪边听，抱琴台上坐。
我喜见江山，江山愁见我。
《岳麓寺·其二》全文
- 注释
- 携杖：拄着拐杖。
溪边：河边。
听：聆听。
抱琴：怀抱琴。
台上：台子上。
坐：坐下。
我：指诗人自己。
江山：自然景色，尤其是山河。
愁见：似乎对我感到忧愁。
- 翻译
- 拄着拐杖在溪边散步，坐在台子上怀抱琴弦。
我喜爱欣赏山水，山水却似乎因我而忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然美景中的感慨和情感流露。"携杖溪边听"表明诗人手持拐杖，漫步于溪水之旁，聆听着溪流的潺潺声响，似乎是在寻找一种超然物外的心灵寄托。"抱琴台上坐"则显示出诗人不仅仅是享受自然之美，更有深意，抱着琴坐在高台之上，或许在沉思，或许在弹奏着什么，只是没有明说。
接下来的两句"I喜见江山，江山愁见我"更显得深邃。诗人表达了自己对于大自然景色的喜爱，同时也透露出一种相互关注的感慨。江山之美不仅让诗人感到快乐，似乎还能感受到诗人的情绪变化，这种感知使得诗人产生了一种深深的愁绪。这两句诗通过对比和反转的手法，表达了人与自然之间微妙而复杂的情感联系。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
送郑子经游霞城
子经与我真弟兄，海风十二吹青苹。
桐花影里忽相见，美人为奏青楼笙。
酒酣气盛欲飞起，谓可戾契图功名。
楼前雪恶雁欲堕，宝鞭笑指丹霞城。
人生聚散亦何有，岁月与子相峥嵘。
金台有约不可爽，春船拟破滹沱冰。
快雪轩
吴刚粉月成琼屑，洒向人间沃春热。
门外青山不得青，刮地东风翻挞末。
梨花云湿飞难起，晓来化作湘江水。
娟娟美人耐高寒，对此心开几千里。
山阴夜冷沙棠小，归来狂兴犹孤悄。
古春吹到矮茅茨，香浮茗碗滋诗脾。