归耕此计未为迟，畎亩艰难已素知。
伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。
《平原郡王南园诗二十一首·其八归耕》全文
- 注释
- 归耕：回乡务农。
此计：这个打算。
未为迟：还不算晚。
畎亩：田地。
艰难：辛苦。
已素知：早已知道。
伊尹：商朝名臣，辅佐商汤。
佐商：辅佐商汤建立王朝。
功业：功绩。
盛：显赫。
却思：回想。
前日：从前。
有莘：古代诸侯国名，伊尹曾居于此。
时：时期。
- 翻译
- 回到田园耕作的计划还不算晚
田野中的辛劳和困苦我早已了解
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《平原郡王南园诗二十一首》中的第八首，名为《归耕》。诗中表达了诗人对归耕田园生活的选择，并以伊尹辅佐商汤的典故来寄托自己的理想和对过去生活的反思。
首句“归耕此计未为迟”，表明诗人认为回归田园的决定并非过晚，显示出他对当前生活状态的重新评估和对自然生活的向往。次句“畎亩艰难已素知”则揭示了诗人对农村生活的艰辛早有了解，这体现了他的实际经验和深思熟虑。
后两句“伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时”，诗人借用了伊尹辅佐商汤建立功业的历史故事，暗示自己也有志于在田园中实现价值，同时也流露出对过去某种生活阶段（有莘时期）的怀念和反思。通过伊尹的典故，诗人表达了自己的抱负和对理想生活的追求。
总的来说，这首诗展现了诗人对归隐生活的决心，以及对过往经历的回顾与思考，具有浓厚的田园诗意和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢