贵仕龟钻筴，閒居马脱鞿。
冠尘昏旧制，带眼剩新围。
堆案书邮少，登门刺字稀。
掩关灰木坐，休示季咸机。
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也·其七》全文
- 注释
- 贵仕：显贵官员。
龟钻筴：形容官员忙碌。
閒居：闲暇时。
马脱鞿：马匹无需驾驭，比喻官员无暇他顾。
冠尘：官帽上的灰尘，象征繁忙。
旧制：旧日的制度或职责。
带眼剩新围：腰带松弛，暗示衣服不合身，生活简朴。
堆案：堆积的案头文件。
书邮：公文和信件。
少：减少。
登门刺字：来访者留下姓名的名片。
掩关：闭门。
灰木坐：静心禅坐。
休示：不再显示。
季咸机：季咸，古人名，此处泛指世俗机巧。
- 翻译
- 显贵官员忙于公务，闲暇时马匹也无需驾驭。
官帽积尘显示旧日繁务，腰带松弛因新衣不合身。
案头堆积的公文和信件减少，来访者留名的名片也稀疏。
闭门独坐，静心修行，不再显露世俗机巧之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作，题目为《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也（其七）》。诗中描绘了两种对比鲜明的生活场景：贵仕忙碌于政务，忙得连文书邮递都显得稀疏；而诗人自己则闲居家中，马匹都不再需要驾驭，生活较为清闲。诗中通过“冠尘”和“带眼新围”形象地写出官场的繁忙与日常生活的简单，以及诗人对这种悠闲生活的满足感。他选择闭门读书，不参与过多的社交活动，希望借此避开世事纷扰，享受宁静的时光。整体上，这首诗体现了诗人对闲适生活的向往和对忙碌官场的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.游知止山庄呈王梅影表叔
小舫蜻蜓，怯任西风，轻吹画桡。
爱寒山黛拥，细眉高髻，残阳碧袅，短缕长条。
路入溪湾，门涵水影，人立西湖第几桥。
循廊步，早窗纱齐拓，翠袖频招。何当曲奏云璈。
听字字、清真叶凤箫。
正丹枫两岸，霜文受记，菊黄三径，粉本争描。
绣斧闲居，班衣乐志，此福人间未易消。
耽游处、又斜阳一抹，瞥下花梢。