靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的，晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事，枕上一声长乐钟。
《题昭应王明府溪亭》全文
- 拼音版原文全文
题 昭 应 王 明 府 溪 亭 唐 /赵 嘏 靖 节 何 须 彭 泽 逢 ，菊 洲 松 岛 水 悠 溶 。行 人 自 折 门 前 柳 ，高 鸟 不 离 溪 畔 峰 。晓 渭 度 檐 帆 的 的 ，晚 原 含 雨 树 重 重 。轩 车 过 尽 无 公 事 ，枕 上 一 声 长 乐 钟 。
- 注释
- 靖节：陶渊明的别号。
彭泽：地名，指彭泽县，陶渊明曾任县令。
逢：相遇。
悠溶：形容水清澈而流动。
行人：过客。
自折：自己折取。
高鸟：飞鸟。
溪畔：溪边。
晓渭：清晨的渭水。
檐：屋檐。
帆的的：船帆清晰可见。
晚原：傍晚的平原。
轩车：华丽的车辆。
公事：公务。
枕上：枕头上。
长乐钟：古代的一种宫廷钟声。
- 翻译
- 陶渊明无需再遇彭泽令，菊花小洲松岛水清澈。
过客自行折取门前柳，飞鸟不愿离开溪边山峰。
清晨渭水越过屋檐清晰可见，傍晚原野在雨中树木浓密。
华丽的马车过后没有公事烦扰，只有枕上悠扬的长乐钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开头“靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶”两句，以轻松自如的笔触勾勒出一幅宁静的山水画卷，诗人似乎在告诉我们，即使不去寻找那些著名的风景名胜（彭泽），就近的环境也能找到美丽的自然景观。
接着，“行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰”两句，展现了诗人与自然和谐共生的情境。行人会随手折下门前的柳枝，而高飞的鸟儿也不愿离开那些山溪旁的高峰，这些细节都透露出一种对自然生态的尊重和喜爱。
“晓渭度檐帆的的，晚原含雨树重重”两句，则描绘了早晨与傍晚两种不同的景象。白天的阳光（晓渭）照耀在船帆上，给人以明朗之感；而到了傍晚，山谷中的树木则被薄雾和细雨所笼罩，显得更加深邃。
最后，“轩车过尽无公事，枕上一声长乐钟”两句，表达了诗人远离尘嚣、不问世事的心境。轩车是古代的车辆，这里指的是官员的车队，一旦这些车辆都经过了，意味着没有任何官方的公务需要处理；而“枕上一声长乐钟”则描绘了一种安详的生活状态，仿佛诗人正躺在床上，听着远处悠扬的钟声，感到无比的满足和快乐。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对闲适生活的向往，展现了诗人超脱红尘、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
送黄寿老谒淮南贾制帅
雪边行李别诗朋，诗教龙门在广陵。
十里红楼明月夜，莫将新句让徐凝。
初夏偶赋
野烟乔木弄残晖，虚室无人乳燕飞。
正是清和好时节，青丛花尽蝶来稀。