生涯一笑槁梧横，叶下寒波收潦清。
金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌。
岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰。
流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿。
《晚秋偶成》全文
- 注释
- 生涯：一生。
一笑：欢乐。
槁梧：枯萎的梧桐。
横：横躺。
金钿：金色的首饰。
露香：露水的香气。
花近信：花朵带来的消息。
乳泓：清澈如乳汁的泉水。
拨酒：搅拌酒液。
岷人：岷地的人。
罢赋：停止创作诗赋。
家四壁：家中空无一物。
洛客：洛阳的客人。
懒吟：懒得吟诗。
流落：漂泊。
粗疏：粗茶淡饭。
分樵牧：以樵夫牧童为伴。
故人：老朋友。
衮衮：形容仕途顺畅。
公卿：高级官员。
- 翻译
- 一生的欢乐就像枯梧树横躺，落叶下的寒波收敛了积水的清澈。
金色的首饰散发着露水和花朵的香气，临近的信使带来了新的美酒。
岷地的人们停止了诗赋创作，家中空空如也，洛阳的客人懒于吟诗，只对棋盘感兴趣。
我漂泊不定，粗茶淡饭，只能以樵夫牧童为伴，而老朋友们却在官场上步步高升。
- 鉴赏
这首宋诗《晚秋偶成》是苏籀所作，描绘了诗人晚年的生活情景。首句"生涯一笑槁梧横"，以枯萎的梧桐树为背景，寓言了诗人生活的孤寂与淡泊。"叶下寒波收潦清"，则通过落叶飘零和积水澄清的景象，渲染出秋日的凄凉与宁静。
"金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌"，诗人借金钿露珠和近在咫尺的花朵，暗示生活的微小乐趣，以及品尝新酿美酒的惬意。"岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰"，进一步表达了诗人对过去文学生涯的回顾，如今赋闲在家，唯有围棋相伴，生活简朴而闲适。
最后两句"流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿"，诗人自嘲流落至此，与樵夫牧童为伍，而那些昔日的朋友却身居高位，对比鲜明，流露出一种无奈和淡然的人生态度。
整体来看，这首诗以晚秋景色为引，展现了诗人从文人到隐士的转变，寓含了对世事变迁的感慨和对平淡生活的接纳。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄友人
时君养多士，本欲康生民。
服章与奉禄，岂但荣其身。
士昔志于学，宁曰利欲亲。
得位以行道，脩己将安人。
夫君青云姿，文行尤彬彬。
明主亲选士，往作诸侯宾。
兹义雅所尚，有怀并松筠。
当令千载间，炯炯尊儒绅。
送刁景纯归京口
因公东还辄悲咤，重厚士风须长者。
少年流辈轻老人，去矣唐山旧林下。
赏心亭
高堂面虚无，水色照群有。
不知归流永，但见来帆久。
苍翠前后山，起伏龙蛇走。
荒芜六朝旧，独此存不朽。
凉风西北至，萧飒惊户牖。
秋意倏已高，玄蝉嘒衰柳。
主人厚宾客，嘉赠随所取。
爽豁破萦纡，高凉谢尘垢。
开筵穷日影，玉斗湛清酒。
长歌激梁尘，烂醉颇无负。
羁游屡飘荡，攀援每迟后。
数公倾盖欢，夙昔故未偶。
夜阑天正黑，出户揽星斗。
明发复殊方，行行但回首。