一个恰雷州住。一个又廉州去。名姓在金瓯。
不如休。昨日沙堤行马。今日都门飘瓦。
君莫上长竿。下来难。
《昭君怨·其三》全文
- 翻译
- 住在恰雷州，又前往廉州。名字刻在金瓯。
还是算了吧，昨日沙堤还骑马，今日京城却风雨飘摇。
劝你别去登高杆，下来可不容易。
- 注释
- 恰雷州：地名，可能指某个地方。
廉州：地名，可能指另一个地方。
金瓯：古代比喻国家疆域完整。
休：停止，放弃。
沙堤：古代帝王出行时所经的道路，铺以沙土。
都门：京城的城门。
飘瓦：形容风雨中瓦片被吹落。
长竿：很高的竹竿或旗杆。
难：困难，不易。
- 鉴赏
诗中的意象丰富，情感深沉，从中可以感受到诗人对逝去时光的无限留恋和哀怨。首句“一个恰雷州住”便设定了一个特定的空间背景，让读者立刻进入了一种淡淡的乡愁之中。而紧接着的“一个又廉州去”则是对这种乡愁的一种深化，两地相距，心绪万千。"名姓在金瓯"一句，金瓯往往象征着官职或荣誉，但这里却显得有些无力，因为即便是在高位，也无法挽留逝去的时光和情感。
接下来的“不如休”则是诗人的一种无奈心态，似乎在告诫自己，放弃那些徒劳的追求和执着。"昨日沙堤行马，今日都门飘瓦"两句，以鲜明的对比展示了时光流逝的力量，无论是曾经的辉煌还是现在的颓废，都无法阻挡时间带来的改变。这两句诗也让人不禁思考生命的脆弱和世事的无常。
最后，“君莫上长竿。下来难”一句，则像是对过往的一种警告，或者是自我安慰。长竿可能象征着高处或远方，但从中也透露出一种危险和艰辛，似乎在暗示，过往的美好虽然令人向往，但是回不去，就如同攀援高竿而难以下来。
整首诗通过对比手法和意象叠加，表达了诗人对于逝去时光的深切感慨，以及面对现实无情变化时的心理复杂性。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢