紫貂裘暖朔风惊，潢水冰光射日明。
笑语同来向公子，马头今日向南行。
《奉使契丹回出上京马上作》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 契 丹 回 出 上 京 马 上 作 宋 /欧 阳 修 紫 貂 裘 暖 朔 风 惊 ，潢 水 冰 光 射 日 月 。笑 语 同 来 向 公 子 ，马 头 今 日 向 南 行 。
- 注释
- 紫貂裘：昂贵的紫貂皮大衣，保暖性强。
朔风：北方的寒风。
潢水：古代河流名，此处指寒冷的水面。
冰光：冰面上反射的光芒。
射日明：明亮如日。
公子：对贵族青年的尊称。
马头：马匹的头部，象征方向或行程。
南行：向南出发或行走。
- 翻译
- 穿着紫貂皮大衣抵御寒冷的北风，潢河上的冰面反射出明亮的阳光。
我们一起笑着跟随公子，今天马儿的头转向南方前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉使契丹回出上京马上作》中的片段。诗人以个人经历为背景，描绘了出使契丹归来途中的场景。"紫貂裘暖朔风惊"，形象地写出在寒冷的北风中，穿着华贵的紫貂皮大衣仍能感受到刺骨寒意，凸显了边塞气候的严酷。"潢水冰光射日明"，通过潢水结冰的景象，进一步渲染了冬季的冷冽，同时映照出明亮的日光，展现出壮丽的自然风光。
"笑语同来向公子"，表达了诗人与同伴们一同出行，尽管环境艰苦，但心情愉快，充满了乐观和对未来的期待。最后一句"马头今日向南行"，简洁有力，既点明了行程的方向，也暗含着回归朝廷的喜悦和完成使命的成就感。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了诗人出使归来的旅途见闻，以及坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠粤东黎子美周
翡翠生炎州，光彩何陆离。
珊瑚湛海南，灼烁生奇枝。
黎子美无度，冰雪为标姿。
罔象寄心想，尔雅摛文辞。
清芬齿牙间，披襟散凉飔。
骤合意倾倒，乍离中踟蹰。
罗浮七十二，峰峰助支颐。
愿乘云霞色，往映双峨眉。
临淮道中雪
昨日春气暄，仆夫俱喘汗。
今晨北风厉，雪花卷行幔。
天时自回薄，人意惊错换。
况乃事徂征，恻恻羁魂断。
长淮望不极，钟离道方半。
踉跄赴邮程，渺瀰惑阡畔。
暝鸦寒不呼，翻飞忽零乱。
车上冰满髭，车下泥没骭。
红烛映深帘，宁知旅人叹。
自横塘放舟宿渔浦作
清晨发横塘，日暮宿渔浦。
清川何悠悠，林木澹回互。
众山春气鲜，远近发烟溆。
鸡鸣过村舍，鸟落荡洲渚。
落日照富阳，潮声散如雨。
兹行涉清境，人事惜多阻。
孤舟抱风疾，薄暮江气苦。
前程问舟人，形胜卧中数。
遥忆越王山，莽莽空怀古。