崦里桃花逢女冠，林间杏叶落仙坛。
老人方授上清箓，夜听步虚山月寒。
《崦里桃花》全文
- 拼音版原文全文
崦 里 桃 花 唐 /顾 况 崦 里 桃 花 逢 女 冠 ，林 间 杏 叶 落 仙 坛 。老 人 方 授 上 清 箓 ，夜 听 步 虚 山 月 寒 。
- 翻译
- 在山崦深处遇见了女道士，林间杏花飘落仿佛落在仙人的坛前。
一位年迈的老人正在传授高深的上清经文，夜晚在山中听闻仙人般的步虚声，月色寒冷而寂静。
- 注释
- 崦里：山崦深处。
桃花：盛开的桃花。
女冠：女道士。
林间：树林之间。
杏叶：杏树的叶子。
落仙坛：飘落在似仙人的坛前。
老人：年老的人。
方：正。
授：传授。
上清箓：高深的道教经书。
夜：夜晚。
听：聆听。
步虚：仙人行走时的轻盈脚步声。
山月：山中的月亮。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中“崦里桃花逢女冠”展现了诗人在山中偶遇一位着女冠的仙女，她可能正于桃花盛开之地修炼或漫步。"林间杏叶落仙坛"则描绘了一片神奇的林间，杏叶飘零，似乎有一处隐秘的仙坛。
“老人方授上清箓”这句透露出诗中有位仙风道骨的长者正在传授一门名为“上清”的仙法或咒语。"夜听步虚山月寒"则表达了在一个寒冷的夜晚，诗人独自一人踏着月色，在虚无缥缈的山间漫步，感受着那份超凡脱俗的寂静与清凉。
整首诗通过对自然美景的描绘和仙境生活的想象，展现了诗人对于超越尘世、追求精神自由和永恒之境的向往。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢