老大多情足往还，招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，忘名何必入深山。
与君别有相知分，同置身于木雁间。
《咏怀寄皇甫朗之》全文
- 拼音版原文全文
咏 怀 寄 皇 甫 朗 之 唐 /白 居 易 老 大 多 情 足 往 还 ，招 僧 待 客 夜 开 关 。学 调 气 后 衰 中 健 ，不 用 心 来 闹 处 闲 。养 病 未 能 辞 薄 俸 ，忘 名 何 必 入 深 山 。与 君 别 有 相 知 分 ，同 置 身 于 木 雁 间 。
- 注释
- 老大：指年老的人。
足：足够，频繁。
往还：来往。
学调气：学习调节呼吸或精神的方法。
衰中健：在衰老中保持健康。
薄俸：微薄的俸禄，指官职收入。
忘名：不追求名利。
入深山：隐居。
相知分：相互理解的缘分。
木雁间：比喻平凡与超脱之间，木雁分别代表世俗和平淡。
- 翻译
- 老人多情，频繁来往亲友间，夜晚也开门迎客。
学了调养气息之后，虽年老却体健，心中无杂念，即使在喧闹之处也能自得其乐。
因养病而无法推辞微薄的俸禄，不求名利何必非要隐居深山。
我与你有相互理解的缘分，如同一同置身于平凡与超脱之间。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《咏怀寄皇甫朗之》。白居易以其平易近人的风格著称，这首诗也不例外，从中可以感受到诗人对友情的珍视和生活态度的体现。
开篇“老大多情足往还，招僧待客夜开关”两句描绘了主人公热情好客的性格，即使年事已高，也依旧保持着对朋友的情谊，愿意随时欢迎来访者，甚至到了夜晚也仍然敞开心扉。
“学调气后衰中健，不用心来闹处闲”则表现了诗人对于生活的态度。尽管学习和修养需要在年轻力壮时进行，但即便到了中年以后，仍旧可以保持健康的身体状态，而不必将心思放在世俗纷扰之事上。
“养病未能辞薄俸，忘名何必入深山”这两句透露出诗人在生病期间的思考。尽管还未痊愈，也无需过分在意世人的看法，更不必为了摆脱名利之争而隐居深山。
最后，“与君别有相知分，同置身于木雁间”表达了诗人与友人之间的深厚情谊，这份情感超越了世俗的界限，就如同共同处于那寂静的林中一般。这里的“木雁间”象征着远离尘嚣，宁静致远的生活状态。
整首诗通过对日常生活的描写和内心世界的抒发，展现了诗人温厚的人性和超脱的生活智慧，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
再和廷迈
步障晴丝夹道青，土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古，武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路，白云万里是亲庭。
只应江水知人意，东下何曾半息停。