蚤起翻成坐睡昏，鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大，射壁千千弹子痕。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解·其二》全文
- 翻译
- 早早起床却像坐着一样昏昏欲睡，喜鹊的叫声催促我去前面的轩窗边走走。
竹制的门缝中阳光斑驳，如同细针般刺眼，墙上布满了无数弹子留下的痕迹。
- 注释
- 蚤起：早起。
翻成：反而变成。
坐睡昏：坐着似睡非睡的状态。
鹊声：喜鹊的叫声。
步前轩：走向前面的轩窗。
竹扉：竹制的门。
日隙：阳光斑驳。
针来大：细如针孔的阳光。
射壁：照在墙上。
千千弹子痕：无数弹子撞击留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所创，名为《初秋戏作山居杂兴俳体十二解（其二）》。从诗中可以感受到作者在初秋时节的山居生活情趣。
“蚤起翻成坐睡昏”，表现了作者懒散的情态，仿佛与自然融为一体，连时间都变得模糊不清。"蚤"字用得非常精彩，它通常指的是跳跃的小虫，用来形容人在床上的翻滚动作，生动地描绘出作者睡前翻身的惬意状态。
“鹊声唤我步前轩”，则是自然界的声音打破了这种恍惚之中，"鹊声"清脆悦耳，引导着作者起床行走。"前轩"指的是车前的横木，但在这里更多地象征着朝向自然的方向。
“竹扉日隙针来大”，写出了山居生活中的一个细节。"竹扉"即竹制的门，"日隙"是指阳光透过竹扉的缝隙射入室内，而"针来大"则形容这些阳光穿过的孔洞之大，仿佛连细小如针的光线都被放大了。
“射壁千千弹子痕”，描绘了一种悠闲的生活状态。"射壁"是指箭射中墙，而"弹子痕"则是箭矢留下的痕迹。这一幕生动地展现了作者在山居中的无忧时光，可能是在与友人嬉戏之际。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现出一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。杨万里的笔触轻松而不失深刻，将山居生活中的平淡与自在之美表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢