九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳萎。
兄弟各天涯，啼鴂见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
《春日书怀四首·其一》全文
- 注释
- 九真：古代地名，指今越南北部地区。
苍苍：形容广阔无垠。
清汉尾：银河的末端，象征远方。
衡茅：简陋的房屋。
伯姊：长姐。
众芳：各种花卉。
萎：凋谢。
啼鴂：杜鹃鸟。
料理：照料,这里指陪伴。
汉江：长江上游的支流。
驱使：控制、指挥。
辀：古代的一种车辕。
西征：向西远行。
- 翻译
- 九真之地多么苍茫，位于清澈银河的末端。
衡茅依附于草木之间，我独自思念远方的姐姐。
春天来临百花盛开，春天离去百花凋零。
兄弟们各自分散在天边，只有杜鹃鸟的啼叫陪伴着我。
汉江中涌出大鱼，风雨雷电仿佛听从我的指挥。
如何能带着我的车马，向西踏上两千里的征途。
- 鉴赏
这首诗描绘了九真的壮丽景色，它位于长江上游，环境清幽，诗人寓居于此，感到孤独，如同独自一人怀念远方的亲人。春天来临时，万物生长繁茂，但随着春天离去，花朵凋零，引发了诗人对兄弟分散各地的感慨。他想象着汉江中巨大的鱼儿，似乎被风雷驱使，象征着时光流逝和生活的变迁。
诗人渴望能有力量带着自己的车轮，踏上西行两千里的旅程，这可能寓意着他对远方的向往和对团聚的渴望。整体上，这首诗以自然景象为背景，寄寓了诗人深深的思乡之情和人生无常的感叹。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·甚山灵
甚山灵、斗奇夸巧，悬峰遥献形似。
仓船炉灶无封闭，零落车罗机履。
山临水。
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。
床棺尘委。
更乐隐棋休，料闲真隐，三教忘宾主。
人都语，二十四岩佳致。
来往溯流观指。
目前景相纷虚幻，神仙家在何许。
君莫取。
这身世、山林朝市随缘遇。
休论诡异。
但总绝情缘，一空妍丑，觌面先寻你。
春从天上来·王土平平
王土平平。
正海息波澜，岳敛云烟。
三景虚明，八表澄清，一月普照诸天。
有流霞洞焕，映黍珠、徐下空玄。
绝形言。
见千真拱极，万气朝元。
当时鹤鸣夜半，感真符宝篆，特地清传。
碧湛龙文，红凝龟篆，绛衣舞鬣蹁跹。
计功成果就，无真教、郭景飞仙。
已千年。
亘灯灯续焰，光朗无边。
风入松·深耕易耨寸田中
深耕易耨寸田中。
看真个英雄。
夜来犹上星台望，全不厌、水绿云红。
便是清交素友，频相视、笑晴空。
玉阶瑶甃翠重重。
带萱草葱葱。
流霞尽饮何辞醉，更休数、尘里千锺。
晓夜朝元去也，怎忍舍、大夫松。