千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇.丙辰寄钱若洲》
《念奴娇.丙辰寄钱若洲》全文
发布时间:2025-12-05 17:45:21 宋 / 柴望   形式: 词  词牌: 念奴娇

匆匆别去,算别来、又是几番春暮。

酒债不偿还似可,负了若干吟句。

渭北春天,江南夜雨,总是伤情处。

黯然消歇,绿杨一阵莺语。

空记十载嬉游,如今蓦地,两处成离阻。

纵是相逢天涯路,难觅年时欢侣。

寄语东君,岁华不驻,谁为留春住。

小楼昨夜,东风依旧飞絮。

(0)
注释
匆匆:急忙。
别去:离开。
算:计算。
春暮:春天结束。
酒债:未付的酒钱。
似可:好像可以。
吟句:诗句。
渭北:指陕西北部。
江南:指长江以南。
黯然:沮丧的样子。
消歇:消失。
十载:十年。
蓦地:突然。
欢侣:欢乐的朋友。
东君:古代对春天的称呼。
岁华:岁月。
飞絮:柳絮飘飞。
翻译
匆匆离去,算到现在,又过了多少个春天的结束。
欠下的酒债仿佛可以不还,但辜负了多少诗篇。
渭北的春天,江南的夜晚细雨,总是让人感伤。
心情低落,只听见绿杨间莺鸟的鸣叫。
空记得过去的十年游玩,如今突然,两地成了阻隔。
即使在天涯相逢,也难以找回当年的欢乐伙伴。
告诉春天之神,时光不停,谁能留住春天的脚步。
昨晚的小楼,东风依然吹起漫天飞絮。
鉴赏

这首《念奴娇·丙辰寄钱若洲》是宋代词人柴望的作品。词中表达了词人与友人钱若洲分别后的深深思念和对时光流逝的感慨。开篇以“匆匆别去”起,感叹春光易逝,别后已历多番春暮,流露出离别的伤感。接着写到未能偿还的酒债和未尽的吟句,暗示了友情的深厚和遗憾。

“渭北春天,江南夜雨”两句,通过空间的对比,进一步渲染了两地相隔的愁绪,无论身处何方,都能触动心底的哀伤。接下来,“黯然消歇,绿杨一阵莺语”,以自然景物的描写,衬托出词人心境的黯淡,连莺语都显得凄凉。

词人回忆过去的嬉游时光,如今却因离别而无法重拾,即使日后相逢,也无法找回当年的欢乐。他向春神祈求,希望留住青春,但“岁华不驻”,表达了对岁月无情的无奈。结尾以“小楼昨夜,东风依旧飞絮”收束,借东风中的飞絮象征着离散和无常,给人留下深深的感伤。

总的来说,这首词情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了词人对友情的珍视和对时光流转的感慨。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

诸葛武侯祠联

谁谓将略非其所长,当时予智矜才,终逊此一生谨慎;

可惜天心未曾厌乱,至今知人论世,岂徒传两表文章。

(0)

挽郭嵩焘联

阿咸同浙省官僚,二十年世德常闻,况政授全权,争仰崆峒标使节;

亡妹本君家弟妇,三千里归帆乍转,尚缘悭一面,陡惊衡岳陨台星。

(0)

贺张百熙60寿联

入相人皆望司马;大年天以待文公。

(0)

凝翠轩联

出郭此间堪歇脚;登楼一望已开怀。

(0)

挽郭嵩焘联

有包纳群才之量,无诡随流俗之心,功名气节性情,的是中兴人物;

著述上下五千年,扬历纵横九万里,经济文章山水,备极古今大观。

(0)

李夫人

夫君逝矣,凄凉八九流年,教孤儿能读父书,相见夜台当破涕;

内政纷然,感触万千愁绪,念先母过劳慈线,未枯春草各寒心。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com