何事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。
蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头。
《和友人次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 次 韵 唐 /鱼 玄 机 何 事 能 销 旅 馆 愁 ，红 笺 开 处 见 银 钩 。蓬 山 雨 洒 千 峰 小 ，嶰 谷 风 吹 万 叶 秋 。字 字 朝 看 轻 碧 玉 ，篇 篇 夜 诵 在 衾 裯 。欲 将 香 匣 收 藏 却 ，且 惜 时 吟 在 手 头 。
- 注释
- 销旅馆愁：消除旅居的孤独和思乡之情。
红笺：红色的信纸，古代常用以书写诗词。
银钩：指书签，这里可能指金属质地的装饰品。
蓬山：传说中的仙山，比喻遥远或理想的所在。
嶰谷：古代地名，此处可能象征清幽的山谷。
轻碧玉：形容文字清新如碧玉般美丽。
衾裯：被子和床单，代指卧室或温暖的环境。
香匣：装有香料的小盒子，也常用于存放珍贵的信件。
时吟：随时吟诵，表达对诗词的热爱。
- 翻译
- 什么事能够消除旅店中的忧愁，打开红色信笺就看见了银色的书签。
如同蓬莱仙山的雨滴洒落在无数小峰上，嶰谷的风又吹过万片秋叶。
每个字在清晨看来像轻盈的碧玉，每篇文章夜晚都在被窝中诵读。
想把写满诗的香盒收起来，暂且珍惜现在手中吟咏的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在异乡的寂寞心情，以及他通过吟咏诗词来暂时忘却旅行中的愁绪。开篇“何事能销旅馆愁，红笺开处见银钩”两句，表达了诗人对于解除旅途中孤独和忧虑的渴望，并通过展开书信，看到书信上的朱砂字迹，如同银钩一般，在视觉上给予心灵以慰藉。
接着“蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋”两句，则描绘了一个壮观的自然景象，以此来表达诗人内心的情感波动。蓬山之雨如细丝般洒落，嶰谷之风卷起无数落叶，都是用以烘托出旅途中的孤独与凄凉。
“字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯”两句，则是诗人通过阅读和吟咏古人的诗篇来抚慰自己内心的寂寞。这些诗词如同轻柔的碧玉，在清晨时分细细品味；而到了夜晚，诗人则躺在被窝中，将这些诗篇反复诵读，以此自我安慰。
最后，“欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头”两句，则表达了诗人对于美好事物不忍释手的矛盾心理。香匣即装香料的小盒子，这里象征着诗人的情感寄托。诗人虽然想要将这些情感收藏起来，但又不愿意放弃当前吟咏诗词时的愉悦心情，因此选择继续在手头享受这份美好。
总体来说，这首诗通过对旅途生活的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了古代文人特有的审美情趣和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信宿临别题赠长句
凉风一杯酒，明月万里心。
双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。
君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。
广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。
君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。
又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。
壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。
逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。
脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。
沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？
黄罗峰头搔首问青天，逸句惊人落杯酒。
此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。
千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。
玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。
将军开閤遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。
别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。
令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。
仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。
送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。
我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。
朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。
龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。
卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。
忽然二子就我来，手指月出浮云开。
溪桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。
徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。
白莲桥西题赠君，千载知余送君处。
《孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信宿临别题赠长句》【明·程嘉燧】凉风一杯酒，明月万里心。双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？黄罗峰头搔首问青天，逸句惊人落杯酒。此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。将军开閤遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。忽然二子就我来，手指月出浮云开。溪桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。白莲桥西题赠君，千载知余送君处。
https://www.ahchsz.com/shici/g97CiWIPCJ.html