当时尝爱酒，此夕更登楼。
月有十分好，人无一点愁。
云山开宿雾，灯火近清秋。
何事太孤绝，前身是楚囚。
《小山即事·其二》全文
- 翻译
- 过去我常常喜欢饮酒，今夜又登上高楼。
月亮如此明亮，人却没有任何忧愁。
云雾散去，露出远方的山峦，灯火闪烁在清凉的秋夜。
为何我如此孤独，难道前世曾是被囚禁的楚人？
- 注释
- 当时：从前。
尝：曾经。
爱：喜好。
酒：饮酒。
此夕：今夜。
更：又。
登楼：登上高楼。
月：月亮。
十分好：非常明亮。
人：人。
点：丝毫。
愁：忧愁。
云山：云雾缭绕的山川。
开：散去。
宿雾：夜晚的雾气。
灯火：灯火。
清秋：清凉的秋天。
何事：为何。
太：过于。
孤绝：孤独绝世。
前身：前世。
楚囚：古代楚国的囚犯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个月色十分美好之夜，登上高楼，心境自在的景象。诗中透露出一种超脱尘世、忘却忧愁的情怀。
“当时尝爱酒，此夕更登楼”表明诗人此刻依旧喜爱饮酒，并且选择了这个美好的夜晚再次攀登高楼，寻找那份心灵的自由和放纵。这里不仅是对酒的喜爱，也映射出诗人向往超脱世俗束缚的心境。
“月有十分好，人无一点愁”则更深层次地表达了诗人的心情。在这样一个月色极佳的夜晚，诗人感到了一种前所未有的宁静和安详，没有任何烦恼和忧愁，这份宁静是如此纯粹，以至于连一点都不复存在。
“云山开宿雾，灯火近清秋”这一句，则通过对自然景观的描绘，增添了诗的意境。云山之中，宿雾渐渐散去，呈现出一种神秘而又清新的气氛。而“灯火近清秋”则使人联想到那份温暖与明亮，在深秋的夜晚，灯光不仅照亮了诗人的住所，也照亮了他的心房。
最后两句“何事太孤绝，前身是楚囚”则似乎表达了一种宿命观和悲凉的情绪。诗人在美好之中感受到的孤独与绝望，以及对自己过去一生（前身）遭遇不幸（楚囚）的回忆，使得这首诗结尾处带有一丝沉郁。
总体而言，这是一首融合了自然景观、个人情感和哲学思考的诗篇，通过对夜晚美好景致的描绘，表现出诗人对自由与超脱世俗束缚的向往，以及在这种心境中所产生的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.送仪吉妹于归袁浦
之子于归亦。记垂髫、琐窗朱户，常相依倚。
花萼春浓真似海，底事十年弹指。
早料理、遥情离思。
箫凤声中分袂速，算今番、归妹爻占四。
徵旧梦，渺云水。年来我亦愁难洗。
怪西风、雁行吹散，白云天际。
家有仓山如画里，无复冷吟闲醉。
料花月、也添憔悴。
听水听风知未惯，更怜伊、初试羹汤味。
双鲤讯，须频寄。
踏莎行.湘畹妹委化经年，每忆旧游，益增新感，漫倚此解，用写吊怀
过雨花舒，过风竹瀁。并刀难剪愁千丈。
一抔香土隔春山，鹃声并作销魂况。
镜槛尘薶，妆楼蛛网。旧游重省添惆怅。
待凭幽梦诉无聊，只怜又被湘屏障。