千里独游日，有怀谁与同。
言过细阳令，一遇郎陵公。
清节迈多士，斯文传古风。
闾阎知俗变，原野识年丰。
吾道方在此，前程殊未穷。
江天经岘北，客思满巴东。
梦渚夕愁远，山丘晴望通。
应嗟出处异，流荡楚云中。
《适荆州途次南阳赠何明府》全文
- 拼音版原文全文
适 荆 州 途 次 南 阳 赠 何 明 府 唐 /皇 甫 冉 千 里 独 游 日 ，有 怀 谁 与 同 。言 过 细 阳 令 ，一 遇 朗 陵 公 。清 节 迈 多 士 ，斯 文 传 古 风 。闾 阎 知 俗 变 ，原 野 识 年 丰 。吾 道 方 在 此 ，前 程 殊 未 穷 。江 天 经 岘 北 ，客 思 满 巴 东 。梦 渚 夕 愁 远 ，山 丘 晴 望 通 。应 嗟 出 处 异 ，流 荡 楚 云 中 。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
独游：独自旅行。
言过：言谈过多。
细阳令：地方官员名。
郎陵公：另一位官员名。
清节：清廉的节操。
斯文：文雅。
古风：古代的传统风气。
闾阎：市井。
俗变：风俗变化。
年丰：丰收之年。
殊未穷：还未尽头。
岘北：岘山北面。
巴东：地名,今湖北一带。
梦渚：梦中的水边。
夕愁：傍晚的忧愁。
山丘：山岭。
晴望：晴朗时的眺望。
出处异：人生道路不同。
流荡：漂泊。
楚云中：楚地的云雾中。
- 翻译
- 独自一人在千里之外漫游，心中所想无人能共享。
曾向阳令言谈过多，却意外遇见了郎陵公。
他的清廉节操超越众人，文雅之风流传于古道。
市井百姓已知风俗变迁，田野间可见丰收景象。
我的道路正当于此，未来的前程还很广阔。
经过岘山北面的江天，旅人思绪在巴东弥漫。
夜晚梦见渚边愁绪绵长，晴空下山丘景色清晰可望。
想必会感叹人生起落不同，漂泊在楚地的云雾中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人独自漫游的景象，他的心中有所牵挂，但又未能与他心中的那个人共同享受这旅途中的风景。通过对话，诗人提到了细阳令和郎陵公，这两个人物或许在历史上有所作为，或许是诗人心中理想的化身，象征着高洁的品格和文雅的风范。
诗人继续表达了自己对于清廉节操和古典文化传承的向往。他观察到周围环境的变化，以及人们生活状况的不同，这些都让他深刻感受到时间的流逝和岁月的丰厚。诗人坚信自己的道路还在继续，前方的路程虽然艰难，但仍旧充满了探索的欲望。
随后，诗人的视线越过江北的山岭，他的心中涌现出对远方的思念，特别是巴东一带，那里曾经有他游历的足迹。黄昏时分，心中的愁绪愈发浓重，眼前山丘在晴朗的天气中显得格外清晰，诗人仿佛能够透过现实看到更远的地方。
最后，诗人感慨万千地表达了自己对于异乡游子命运的感叹，自己的身影流荡在楚云之中，这不仅是对物理环境的描绘，更是对内心世界的写照。这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
洞仙歌·蝶狂风闹
蝶狂风闹，不到凝香地。
谁见飞琼巧梳洗。
厌孤标冷艳，不入时宜，银烛底，酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞，分寄寒齐，闹耐残醒嗅芳蕊。
费西湖东阁，多少诗愁，援彩笔、重与江梅品第。
算肯容、丹杏接仙游，又却要蕊宫，侍香扶醉。