启重帷，重帷照文杏。翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。
《八咏应制二首·其一》全文
- 注释
- 启：拉开。
重帷：重重的帷幕。
照：映照。
文杏：一种名贵的木材，这里指文杏木制成的家具或装饰。
翡翠藻：绿色如翡翠的装饰物，可能指帘幕上的装饰。
轻花：轻盈如花。
流苏：下垂的装饰物，常用于窗帘、帐幔。
媚：增添美感。
浮影：摇曳的影子。
瑶笙：珍贵的笙，瑶指美玉，形容乐器的珍贵。
燕始归：燕子开始归巢，象征春天或安宁。
金堂：金碧辉煌的大厅或宫殿。
露初晞：露水刚刚干涸，表示时间是清晨。
风随少女至：微风似乎随着少女的到来而起。
虹共美人归：彩虹如同陪伴着美人一同离开，形容景象美丽。
罗荐：精细的褥垫。
擘：铺开，展开。
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征爱情或和谐。
绮衣：华丽的衣服。
蒲萄带：带有葡萄图案的腰带。
残红：残留的红色花朵。
艳粉：鲜艳的脂粉。
映帘中：在帘幕之内映照。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
流莺：鸣叫的黄莺。
洛滨：洛水之滨，代指美丽的自然景色。
春雪回：春雪仿佛又回到了眼前。
巫峡：地名，这里借指云雾缭绕的美景。
暮云来：傍晚的云彩仿佛降临。
雪花飘玉辇：雪花飘落在华美的车驾上，形容雪景之美。
云光上璧台：云光升腾至美玉装饰的高台，形容景象壮观。
共待：大家共同等待。
新妆出：新妆的女子出现，可能指宴会的主角或重要人物。
清歌：清脆悦耳的歌声。
送落梅：歌声伴随着梅花的凋谢，也可能寓意时光的流逝。
- 翻译
- 拉开重重的帷幕，帷幕映照着文杏木。翡翠色的藻饰轻盈如花，流苏摇曳增添浮影之美。
珍贵的瑶笙响起，燕子开始归巢，金碧辉煌的殿堂上露水刚刚干涸。
微风随着少女的到来而至，彩虹伴随着美人一同归去。
鸳鸯图案的丝被已经铺开，织有葡萄花纹的华丽衣服上挂着腰带。
残留的红花与艳丽的粉末在帘幕内映照，戏耍的蝴蝶和鸣叫的黄莺聚集在窗外。
洛水之滨的春雪仿佛回归，巫山的暮云也仿佛降临此处。
雪花如同飘落在玉辇之上，云光升腾至美玉装饰的高台。
大家都在等待着新妆的出现，清脆的歌声伴随着落梅的凋零。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会景象的诗句，通过细腻的笔触展现了古代宫廷女性的生活情趣和美好愿望。"启重帷，重帷照文杏"一句，画面开阔，帷幕内外光影相间，文杏映衬出帷内的华丽景致。"翡翠藻轻花，流苏媚浮影"则是对室内装饰和女性容貌的描写，翡翠与轻花交织，流苏飘逸，都是宫廷生活中常见的精美物品。
"瑶笙燕始归，金堂露初晞"表达了夜幕降临之际，玉笙中的燕子开始归巢，金色大殿上露珠初现，透露出一丝清晨的凉意。"风随少女至，虹共美人归"则是对春日里女性与自然和谐共处的情景描绘，轻风伴随着女子的步伐，而彩虹似乎也在迎接这位美人的归来。
"罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带"一句，通过对服饰的细节描写，再现了宫廷女性的精致与华丽。"残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外"则是室内外景象的对比，帘内外的色彩交织，蝶舞花间，营造出一幅生动的春日图卷。
"洛滨春雪回，巫峡暮云来"一句，是对自然季节变化的描写，春雪初融，而暮色中云起，透露出时光流转之感。"雪花飘玉辇，云光上璧台"则是对宫廷建筑与自然景观交相辉映的情景描绘。
最后，"共待新妆出，清歌送落梅"展现了女性在春日的生活情趣，她们期待着新的装扮，同时用清脆的歌声送别那些凋零的梅花。整体而言，这首诗通过对宫廷生活细节的描绘和对自然美景的捕捉，展现了一个温婉、华丽且充满生机的春日场景。
- 作者介绍
-
上官仪
上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年（662年），上官仪拜相，授为西台侍郎、同东西台三品。朝代：隋朝 字：游韶 籍贯：陕州陕县（今河南三门峡市陕州区） 生辰：608年－665年
- 猜你喜欢
晋冀纪行十四首·其十沁水县
一水随山根，宛转流出迥。
滩声绕县门，孤城数家静。
风土殊可怪，十人五生瘿。
土屋响牛铎，壁满残日影。
行迟欲问宿，连户皆莫肯。
亭长独见留，半榻亦多幸。
呼童此晚炊，粝饭谷带颖。
野蔌不可得，敢望肉与饼。
途行乃至此，俭素当自省。
明发
膏车待明发，逶迤上河梁。
亲朋罗祖饯，冠盖灿成章。
迟予良缱绻，都门犹在望。
条风被原隰，春日当载阳。
鸣鸟馀好音，杂葩纷众芳。
鲂鱼始登荐，旨酒屡充觞。
既醉复赆言，欲去故徬徨。
维周仲山甫，王命慎所将。
夙夜无有懈，庶几终允臧。
斯言启深省，勖哉何日忘。
送郑叔车
郑子离襁褓，所怙惟乃父。
父昔仕燕京，半世去乡土。
子家孝义门，十世居同聚。
派衍白麟支，望出荥阳谱。
庭常无间言，礼或习邹鲁。
鸡鸣起盥栉，合食闻钟鼓。
虽当丧乱后，遵训仍厥祖。
我家故同邑，匪闻目亲睹。
况子吾素知，才华足多取。
豁落义气俱，咳唾珠玑吐。
挥毫走蛟螭，作赋凌鹦鹉。
昆弟既谓贤，亲邻亦称数。
久欲寻父去，奈时方用武。
消息十年无，道路满豺虎。
近传燕蓟平，不觉喜而舞。
闻父已南还，恨不身插羽。
敛衣即登途，宵进江上橹。
忘食并兼程，亦不避风雨。逾旬及南京，父病将愈。
逆旅会面欢，胜渴饮酥乳。
比邻走翁妪，环视立如堵。
我时往相见，政值日卓午。
挽之入客邸，共谈坐挥麈。
问言念父情，情深话諲缕。
如子之所经，跋涉甚辛苦。
春泥膏土脉，停云黯天宇。
朝行履濡露，暮宿定林莽。
我惟纯孝者，往往见前古。
名同金石坚，不与草木腐。
事亲在娱乐，奚必养三釜。
羡子为此行，于世岂无补。
闻者大惊奇，见者辄夸诩。
人生斯足荣，何用效题柱。
是言良已解，口答头屡俯。
陋予亦胡为，问学本狂瞽。
三年事占毕，竟日拘训诂。
环列纷叩难，类敌张劲弩。
内顾实空乏，畏彼搜林斧。
幸哉搢绅交，脱略哙等伍。
或时卧养疴，连月不出户。
今日子来别，省墓亟东下。
为言奉父命，明发河之浒。
此还暂当来，寤寐歌《陟岵》。
闻之触乡思，嘅叹髀频拊。
吾翁发垂白，不得躬干蛊。
便欲从子归，致身学稼圃。
敝庐南山中，风物诧韦杜。
桃李自满蹊，去天才尺五。
但见桑麻荣，丰年多黍稌。
昨宵梦先垄，松楸长栩栩。
强起诉此怀，唤仆买清酤。
春风吹柳条，夜雨涨江浦。
劝子尽一觞，聊以写心腑。
《送郑叔车》【明·张孟兼】郑子离襁褓，所怙惟乃父。父昔仕燕京，半世去乡土。子家孝义门，十世居同聚。派衍白麟支，望出荥阳谱。庭常无间言，礼或习邹鲁。鸡鸣起盥栉，合食闻钟鼓。虽当丧乱后，遵训仍厥祖。我家故同邑，匪闻目亲睹。况子吾素知，才华足多取。豁落义气俱，咳唾珠玑吐。挥毫走蛟螭，作赋凌鹦鹉。昆弟既谓贤，亲邻亦称数。久欲寻父去，奈时方用武。消息十年无，道路满豺虎。近传燕蓟平，不觉喜而舞。闻父已南还，恨不身插羽。敛衣即登途，宵进江上橹。忘食并兼程，亦不避风雨。逾旬及南京，父病将愈。逆旅会面欢，胜渴饮酥乳。比邻走翁妪，环视立如堵。我时往相见，政值日卓午。挽之入客邸，共谈坐挥麈。问言念父情，情深话諲缕。如子之所经，跋涉甚辛苦。春泥膏土脉，停云黯天宇。朝行履濡露，暮宿定林莽。我惟纯孝者，往往见前古。名同金石坚，不与草木腐。事亲在娱乐，奚必养三釜。羡子为此行，于世岂无补。闻者大惊奇，见者辄夸诩。人生斯足荣，何用效题柱。是言良已解，口答头屡俯。陋予亦胡为，问学本狂瞽。三年事占毕，竟日拘训诂。环列纷叩难，类敌张劲弩。内顾实空乏，畏彼搜林斧。幸哉搢绅交，脱略哙等伍。或时卧养疴，连月不出户。今日子来别，省墓亟东下。为言奉父命，明发河之浒。此还暂当来，寤寐歌《陟岵》。闻之触乡思，嘅叹髀频拊。吾翁发垂白，不得躬干蛊。便欲从子归，致身学稼圃。敝庐南山中，风物诧韦杜。桃李自满蹊，去天才尺五。但见桑麻荣，丰年多黍稌。昨宵梦先垄，松楸长栩栩。强起诉此怀，唤仆买清酤。春风吹柳条，夜雨涨江浦。劝子尽一觞，聊以写心腑。
https://www.ahchsz.com/shici/B8KDB7mJW.html
送蔡思贤参政使蜀
清晨旌节三川去，今日车书万国同。
燕饯都亭来诏使，停骖乡井访邻翁。
峰经回雁边声静，峡入啼猿树影空。
昭烈祠西诸葛庙，秦州城北隗嚣宫。
神交露立苍茫际，长啸风生感慨中。
毛伯昔闻周上介，随何今见汉明公。
布宣德意相如最，囊括山川太史工。
河陇从兹兵不搆，轘辕此去路相通。
庭充橘柚陈方物，歌听《巴渝》识土风。
最是多情江汉水，直随归楫到江东。