吟诗莫学李太白，千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗，一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣，诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真，第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上，事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军，英风义气高薄云。
我今再拜观遗像，犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间，光焰何翅长万丈。
《题李杜画像》全文
- 拼音版原文全文
题 李 杜 画 像 宋 /陈 棣 吟 诗 莫 学 李 太 白 ，千 首 万 言 皆 酒 色 。吟 诗 莫 学 杜 拾 遗 ，一 生 抱 恨 长 嗟 咨 。二 豪 胸 中 有 佳 趣 ，诗 酒 聊 以 发 其 悟 。世 人 有 眼 谁 识 真 ，第 见 诗 篇 不 见 人 。借 令 置 之 庙 堂 上 ，事 业 肯 道 风 骚 将 。睥 睨 连 帅 奴 将 军 ，英 风 义 气 高 薄 云 。我 今 再 拜 观 遗 像 ，犹 疑 饭 颗 相 逢 样 。诗 题 绘 事 在 人 间 ，光 焰 何 翅 长 万 丈 。
- 翻译
- 不要学李白吟诗，他的千篇万句都是酒和情色。
同样，别学杜甫，他一生满心遗憾，常常叹息。
李白和杜甫胸怀才情，借诗酒来启发感悟。
世人往往只看诗作，却忽略了诗人本人。
即使他们的作品被放在庙堂之上，人们是否还会称赞他们是文学巨匠呢？
他们看待权贵的态度，比将军还要傲视群雄，英气冲天。
如今瞻仰他们的遗像，仿佛还能看到他们在饭粒间相遇的模样。
他们的诗作如同绘画，人间流传，光芒万丈。
- 注释
- 李太白：唐代著名诗人李白。
酒色：指李白诗歌中常有的饮酒和男女之情。
杜拾遗：唐代诗人杜甫的官职。
抱恨：满怀遗憾。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》,此处指文学才华。
睥睨：斜眼看，表示轻蔑。
饭颗：形容日常生活场景，暗示李白与杜甫的平民生活。
绘事：绘画艺术，比喻诗作的艺术表现力。
光焰：光芒，这里指诗作的影响力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《题李杜画像》，通过对李白和杜甫两位诗人的评价，表达了对他们的敬仰与独特见解。首句批评李白过度沉溺于酒色，认为吟诗不应如此。接着，诗人指出杜甫一生怀才不遇，满腔悲愤，但他的诗歌却饱含深意。
诗中提到李白和杜甫虽有佳趣，但世人往往只关注他们的诗篇，而忽视了他们的人格魅力。诗人假设如果他们在庙堂之上，恐怕不会仅以诗文扬名，而是能展现更伟大的事业和风骨。他们傲视权贵，英风义气直逼云霄，形象鲜明。
诗人面对他们的画像，仿佛还能看到他们饭颗山头相遇时的模样，感叹他们的诗篇如画，光照人间，影响深远。整首诗通过对比和赞美，表达了对李杜二人诗才与人格的双重敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溧阳史侯庙诗
杜陵重戚里，壮侯挺人杰。
溧阳推始封，建武仰雄烈。
尝闻冀青政，夐与龚黄埒。
就国奉新命，出治遵旧辙。
功德本宽大，勋名益昭揭。
云仍远相承，簪组遂不绝。
㞯山既乔耸，洮水亦澄澈。
尸祝启祠宇，躬衮严象设。
显惠神有灵，报祀礼无阙。
迢迢千载馀，纪成在碑碣。
忠爱庙迎送神曲·其一
南风来兮汀水波，苍龙伏兮郁嵯峨。
箫鼓喧兮庙门启，伺吾侯兮山之阿。
孔盖张兮振翠珂，旌旆遝兮轩从都。
侯治汀兮政不颇，犴狴清兮布阳和。
汀民扰兮侯荷戈，活汀民兮侯功多。
报功有祀兮颂德有歌，愿终惠兮永矢弗他。