守閒事服饵，采朮东山阿。
东山幽且阻，疲苶烦经过。
戒徒斸灵根，封植閟天和。
违尔涧底石，彻我庭中莎。
土膏滋玄液，松露坠繁柯。
南东自成亩，缭绕纷相罗。
晨步佳色媚，夜眠幽气多。
离忧苟可怡，孰能知其他。
爨竹茹芳叶，宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞，婉娩采薇歌。
悟拙甘自足，激清愧同波。
单豹且理内，高门复如何。
《种朮》全文
- 拼音版原文全文
种 朮 唐 /柳 宗 元 守 闲 事 服 饵 ，采 朮 东 山 阿 。东 山 幽 且 阻 ，疲 苶 烦 经 过 。戒 徒 劚 灵 根 ，封 植 閟 天 和 。违 尔 涧 底 石 ，彻 我 庭 中 莎 。土 膏 滋 玄 液 ，松 露 坠 繁 柯 。南 东 自 成 亩 ，缭 绕 纷 相 罗 。晨 步 佳 色 媚 ，夜 眠 幽 气 多 。离 忧 苟 可 怡 ，孰 能 知 其 他 。爨 竹 茹 芳 叶 ，宁 虑 瘵 与 瘥 。留 连 树 蕙 辞 ，婉 娩 采 薇 歌 。悟 拙 甘 自 足 ，激 清 愧 同 波 。单 豹 且 理 内 ，高 门 复 如 何 。
- 注释
- 閒事：闲暇之事。
服饵：服用草药。
朮：术士草，一种草药。
东山阿：东山的山脚。
疲苶：疲劳无力。
斸：挖掘。
灵根：指有灵性的草药根部。
閟：封闭，隐藏。
涧底石：山涧底部的石头。
莎：莎草。
土膏：肥沃的土壤。
玄液：深藏的液体，可能指药汁。
缭绕：环绕，缠绕。
佳色：美好的景色。
瘵：疾病。
瘥：病愈。
留连：依恋，流连忘返。
婉娩：温和缓慢。
- 翻译
- 专心修炼服食草药，我在东山采集术士草。
东山深幽且险阻，每次经过都疲惫不堪。
告诫弟子挖掘灵根，密封种植以保天和。
舍弃涧底顽石，引入庭院莎草丛。
肥沃的土地滋养着深液，松露从枝头纷纷落下。
南边和东边自然形成一片田地，环绕错落。
清晨散步欣赏美景，夜晚睡眠感受幽静气息。
若离愁能带来愉悦，又有谁会关心其他。
烧煮竹叶散发芳香，疾病痊愈何须忧虑。
依恋树蕙的辞藻，轻柔吟唱采薇之歌。
领悟到笨拙也有其乐，清心寡欲使我愧疚。
如同单豹专注于内心，高门大户又能怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东山采集草药的生活情景，通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了一种超脱尘世、自得其乐的田园生活理念。诗中的意象丰富，如“土膏滋玄液，松露坠繁柯”勾勒出山林间湿润多露的生态环境；“晨步佳色媚，夜眠幽气多”则传达了诗人对自然美景的欣赏和内心的平静。同时，诗中也流露出一股淡泊明志、不随波逐流的情怀，如“悟拙甘自足，激清愧同波”表达了一种超然物外的精神态度。
柳宗元以其深厚的文學素养和对自然美景的细腻感受，在诗中营造出一种与世隔绝、心境澄明的意境。他的诗作不仅是对田园生活的写照，更是一种内在精神世界的展现，给人以深刻的艺术享受和思想启示。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢