雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。
斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。
咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。
望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
《连理枝》全文
- 翻译
- 白雪覆盖着宫殿楼阁，金色和翠绿的帷幕显得暗淡。
栏杆上积雪如斗，梅花轻轻依偎在香气微弱的枝头。
香炉中麝香烟雾缭绕，红色的薄纱被子散发着香气。
她披着浅色的云纹披肩，泪水如同昭阳殿上的露珠滴滴答答。
虽然近在咫尺的皇宫，但君王的恩情已断，感觉像是相隔千里。
望着水晶帘外寒冷的竹枝，期盼的羊车仍未到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂而又美丽的宫廷生活场景。开篇“雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠”两句，通过雪花覆盖着皇宫的高楼，以及用罗幕和金翠装饰的窗户来营造出一种幽深静谧的氛围。接着，“斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚”三句，则是通过对建筑细部的描写，传递了一种沉稳而又不失优雅的感觉。
诗中“喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被”两句，用了喷香和麝香来形容室内的温暖与豪华，同时通过对帐幕装饰的描写，展示了宫廷生活的奢侈。至于“浅画云垂帔，点滴昭阳泪”两句，则是通过云彩般轻柔的绘画和窗外细雨的形象，传达了一种淡淡的哀愁。
最后，“咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至”四句，则是诗人表达了对远方皇恩的怀念，以及宫中寂寞之感。在这里，诗人的情感通过对自然景物的观察得以深化。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的宫廷生活图景，更在其中流露出诗人独特的情感与思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送见上人归剑州
见处分明得处亲，直于剑刃上翻身。
连云栈阁重回首，已是昔人非昔人。
送人谒所知
西风忽别离，满袖百篇诗。
取己尚如此，问人应可知。
山寒城角远，地阔海帆迟。
料想回车日，相看是岁期。