夜霰三更碎瓦，昼冥一阵翻盆。
赖是梅花已过，不然皴玉谁温。
《正月九日雪霰后大雨二首·其一》全文
- 翻译
- 深夜降下如碎瓦的冰雹，白天则是阴霾密布如同倾盆大雨。
幸好梅花已经凋谢，否则这寒冷的天气又有谁能温暖那如玉的肌肤呢。
- 注释
- 霰：冬季降落的雪珠或冰粒。
冥：昏暗，阴沉。
翻盆：形容雨势猛烈，像盆子倒扣一样。
赖是：幸亏，多亏。
梅花已过：指梅花已经凋谢，春天即将来临。
皴玉：比喻皮肤因寒冷而干燥、龟裂。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季夜晚和白天的极端天气变化。"夜霰三更碎瓦"写出了深夜时分，雪花如碎瓦般密集而猛烈地打在屋瓦上，声音嘈杂，仿佛打破宁静。"昼冥一阵翻盆"则形容白天雨势之大，如同倾盆而下的水盆，天地间一片昏暗。诗人庆幸的是，这场暴风雪已经过去，梅花已经凋零，否则寒冬中没有梅花的点缀，那些晶莹的雪花落在玉般的冰雪上，将会显得更加凄冷无人问津。整首诗通过细腻的描绘，展现了冬日严寒中的自然景象，以及诗人对季节变迁的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析