唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲。
遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂。
事著简编犹可念，景随陵谷更何疑。
入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离。
《春日长安故苑有怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 长 安 故 苑 有 怀 宋 /寇 准 唐 室 空 城 有 旧 基 ，荒 凉 长 使 后 人 悲 。遥 村 日 暖 花 空 发 ，废 苑 春 深 柳 自 垂 。事 著 简 编 犹 可 念 ，景 随 陵 谷 更 何 疑 。入 梁 朝 士 无 多 在 ，谁 向 秋 风 咏 黍 离 。
- 翻译
- 唐朝的皇宫如今只剩遗迹，荒凉景象让后来的人感到悲哀。
远处村庄阳光温暖，花朵却无人欣赏，废弃的园林春天深入，只有柳树独自低垂。
历史记载虽留在书中，仍然值得怀念，随着时光变迁，景色依旧，还有什么好怀疑的呢？
进入梁朝的官员已所剩无几，还有谁能在这秋风中吟咏亡国之痛呢？
- 注释
- 唐室：唐朝的皇宫。
空城：只剩下遗迹的城市。
旧基：古老的根基。
荒凉：荒芜冷清。
后人：后来的人。
悲：感到悲哀。
遥村：远处的村庄。
日暖：阳光温暖。
花空发：花朵独自开放。
废苑：废弃的园林。
春深：春天深入。
柳自垂：柳树独自低垂。
事著：事迹记载于。
简编：书籍。
犹可念：仍然值得怀念。
景随陵谷：景色随着地势变化。
更何疑：还有什么好怀疑的。
入梁朝士：进入梁朝的官员。
无多在：已经不多了。
谁：谁会。
咏黍离：吟咏《黍离》这样的哀歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安故苑的荒凉景象，以唐代遗迹为背景，表达了诗人对历史变迁和人事沧桑的感慨。首句"唐室空城有旧基"点出长安昔日的繁华已成过往，只剩下残破的遗址。"荒凉长使后人悲"流露出对昔盛今衰的深深哀叹。
颔联"遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂"通过描绘春天里村庄远处花开而废苑寂静的对比，进一步渲染了物是人非的凄凉氛围。"事著简编犹可念"暗示历史记载中的往事尚能引起人们的追忆，然而"景随陵谷更何疑"则强调自然变迁之无情，人事变迁之无奈。
尾联"入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离"借典故表达对故人的怀念，以及对时移世易、知音难觅的感伤。寇准以宋人身份，站在长安故苑，面对秋风，吟咏《诗经·王风·黍离》的亡国之痛，寄托了自己对唐朝兴衰的沉思和个人命运的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人深厚的史学素养和敏锐的历史洞察力。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
蓦山溪.次周清真韵
潇潇暮雨，沈醉巡婪尾。
离绪恼黄昏，悄门掩、余寒轻避。
殢情人远，消息却亲传，书枕倚。娇倦起。
渐入高唐里。行云何许，渺渺如流水。
双桨几时归，引一笑、相逢无已。
梦回香气，缭绕不成眠，醒自喜。销帐底。
偏占人间美。
倾杯乐·其七散水调，寄怀
深苑评花，小山寻句，偏教寸敛眉碧。
庾梅弄影，陶菊酿诗，集玉台真色。
胆瓶半插寄心事，待春风消息。
情多梦怯，阑遍倚、惟有便娟窗北。
记曾一番舒啸，绣堤驰马，红袖轻飘掷。
对故眼繁华，中年哀乐，感愁肠凝积。
莫问谁家，旧巢新燕，王谢寻常客。路无极。
争奈似、天涯暗隔。
鹤冲天.次柳屯田韵
明蟾海上。比目颙凝望。离会两难期，还相向。
爱浪恩波送，秋碧顿回春荡。名无关得丧。
红粉禅心，漫道色生空相。
芳盟暗忆，消息风魔情障。画里唤真真，如亲访。
许似桐花凤，秦楼愿，箫吹畅。凭阑争一饷。
好景流连，便尔倚偎随唱。