柳暗旗亭不忍看，临江愁杀晋衣冠。
伤心明月扬州路，十里珠帘蕙草寒。
《赋》全文
- 注释
- 旗亭：古代路边供人休息、饮酒的亭子。
晋衣冠：指代晋地的士人，衣冠通常代表士人的身份和文化。
伤心明月：形容月光凄清，引发人的悲伤情绪。
珠帘蕙草：珠帘形容富丽堂皇的房屋，蕙草则象征凄冷的环境。
- 翻译
- 柳树成荫的路边酒馆我不忍再看，面对江水，让晋地的士人感到无比忧愁。
那明亮的月亮照在扬州的路上，沿途十里，珠帘垂挂的房屋显得凄凉，蕙草也带着寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对历史的缅怀。"柳暗旗亭不忍看"，设定了一个环境，柳树丛生的地方隐约可见古时的旗亭，但这种景象让人难以直视，因为它唤起了对往昔繁华的回忆。"临江愁杀晋衣冠"则表达了诗人面对历史遗迹时的深切悲哀，仿佛能看见那些穿着古代服饰的人物在这里沉浸于过往的辉煌。
"伤心明月扬州路"一句，通过对明月的描绘，不仅强化了夜晚的静谧氛围，也象征着诗人内心的凄清和哀愁。扬州路，这里不仅是一个地理上的概念，更承载着历史的沉重记忆，是一种文化的心灵之所。
"十里珠帘蕙草寒"，珠帘此处或许是对古代宫禁的隐喻，而不是字面意义上的装饰。十里的长度，象征了一种无尽的距离和历史的悠长。而蕙草的寒冷，则又加深了整体情感的悲凉，似乎在诉说着时间的流逝和世事的沧桑。
总而言之，这是一首融合了自然景物、历史回忆与个人情感的诗作，它不仅展示了作者对过往美好生活的怀念，更透露出一种深深的哀愁和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛
君王亲策集英年，始信常山子侄贤。
白昼相将金榜上，紫微三谢玉阶前。
衣冠近事尤为盛，阀阅清芬愈可传。
马跃春风归里巷，芦花争看一行鞭。