悲风鸣叶秋宵冷，寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人愁断肠，机翻云锦妙成章。
《拟题织锦图》全文
- 拼音版原文全文
拟 题 织 锦 图 宋 /秦 观 悲 风 鸣 叶 秋 宵 冷 ，寒 丝 萦 手 泪 残 妆 。微 烛 窥 人 悉 断 肠 ，机 翻 云 锦 妙 成 章 。
- 翻译
- 秋夜寒风吹动树叶作响，让人感到凄凉
冰冷的手上缠绕着寒意，泪水打湿了残妆
- 注释
- 悲风：秋夜的冷风。
鸣叶：吹动树叶的声音。
秋宵：秋天的夜晚。
冷：寒冷。
寒丝：冰冷的触感。
萦手：缠绕在手上。
泪：泪水。
残妆：残破的妆容。
微烛：微弱的烛火。
窥人：照见人的脸庞。
愁：忧愁。
断肠：令人肝肠寸断。
机：织布机。
翻：操作。
云锦：精致的丝织品。
妙成章：巧妙地编织成美丽的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象和女子的心境。"悲风鸣叶秋宵冷"，以悲凉的秋风吹过落叶，渲染出一种清冷孤寂的氛围。"寒丝萦手泪残妆"，通过女子手中缠绕的冰冷丝线和残破的妆容，展现了她内心的哀伤与憔悴。"微烛窥人愁断肠"，微弱的烛光映照着她的脸庞，更添愁绪，仿佛连烛火都为之断肠。最后的"机翻云锦妙成章"，暗示她在织布机上编织着美丽的图案，或许是在寄托对未来的希望或对逝去情感的追忆，但无论如何，这幅画面都充满了深深的哀愁和无尽的思绪。整体来看，秦观的这首《拟题织锦图》以细腻的笔触，刻画了一个在寂寞秋夜中纺织心事的女子形象，富有情感深度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
- 诗词赏析