不爱纷华爱寂寥，松风竹月共萧萧。
因随野鹤过三径，每对江鸥洗一瓢。
无复尘埃沾短褐，尚思烟水泛归桡。
道人肯与羲之友，飞锡重来莫待招。
《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄》全文
- 注释
- 纷华：繁华。
寂寥：清静。
松风：松树间的风。
竹月：竹林中的月光。
野鹤：野生的鹤。
三径：隐士的小路。
江鸥：江边的鸥鸟。
短褐：简陋的衣服。
烟水：江湖的水汽。
归桡：归航的船桨。
道人：道士。
羲之：东晋书法家王羲之。
飞锡：僧人出行时携带的锡杖。
招：邀请。
- 翻译
- 他不喜好繁华热闹，只爱清静的松风竹月声。
常常跟随野鹤漫步在小径，对着江鸥洗涤心灵，仿佛洗涤生活琐事。
不再有尘世的污垢沾染他的简朴衣物，心中仍向往着泛舟江湖的生活。
如果能与道人如羲之般成为朋友，希望他不要等我邀请，就再次飞锡来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文所作，名为《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄》。从内容来看，这是一首表达对道家生活向往和自然之美赞美的诗句。
“不爱纷华爱寂寥”展现了诗人对于宁静淡泊生活的喜爱，而非喧闹繁华。"松风竹月共萧萧"则描绘出一幅宁静的自然景象，传达了一种超脱尘世的意境。
“因随野鹤过三径”和“每对江鸥洗一瓢”表明诗人与自然界的亲近与和谐共处，"无复尘埃沾短褐"则是对清净生活的一种向往，没有了世间的污染和束缚。
"尚思烟水泛归桡"中“烟水”常用来形容江南水乡的迷人景色，“归桡”则可能暗示着诗人对于平静生活的追求。"道人肯与羲之友"表明了诗人愿意和道家修行者成为朋友，共同享受这种超然物外的生活。
最后一句“飞锡重来莫待招”中，“飞锡”可能是指快速的时间流逝，“重来”则意味着再次到来的机会，而“莫待招”则是在劝诫自己或他人不要等待，不要错过这种简单而纯粹的生活。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日感兴次元遗山九日读书用陶靖节原韵·其一
我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，唫肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。