槐叶莺声两度春，笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好，别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴，若耶溪上月为邻。
凉秋定扣松扉去，一舸从君理钓缗。
《锦池泛舟赠庄器之二首·其一》全文
- 注释
- 槐叶：槐树的叶子，代指春天的到来。
独参辰：独自一人，辰代表星辰，此处有孤独之意。
幽居：隐居的生活，清静而远离尘世。
秀句：优美的诗句。
贺监湖：古代地名，贺知章曾在此居住。
若耶溪：又名镜湖，浙江绍兴著名景点。
松扉：松木门扉，象征隐居者的居所。
钓缗：钓鱼，缗是古代的钓鱼线。
- 翻译
- 槐树叶子的鸣声已经两度春天，欢笑声中常常遗憾独自一人。
每次来访都称赞隐居的生活多么美好，分别后想必会有更多优美的诗句诞生。
如同贺监湖边的山峦作伴，若耶溪上的明月为邻。
在清凉的秋季，我必定会敲响你的松木门扉，一起划船垂钓享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，诗人在春日的湖上泛舟，与友人共享自然之美。"槐叶莺声两度春"以细腻的笔触展现了春天槐树叶间鸟鸣的和谐画面，而"笑言常恨独参辰"则透露出诗人对孤独时光流逝的感慨。
"相过便说幽居好，别后应多秀句新"表达了诗人与友人的惬意交往，以及期待分别后能收到更多美好的信函。这里的"秀句新"暗示着对文学创作的追求和期待。
接下来的两句"贺监湖边山作伴，若耶溪上月为邻"则是诗人描绘了自己与自然亲近的生活状态，湖边的山成为他的伙伴，而溪上的月亮成为了他的邻里。这种境界体现出诗人对于自然美景的深切感受和情感寄托。
最后两句"凉秋定扣松扉去，一舸从君理钓缗"则是诗人表达了在凉爽的秋天，准备离开这个美丽的地方，前往新的所在。"一舸从君理钓缗"中的"钓缗"指的是渔夫撒网捕鱼，是一种悠闲自得的生活写照。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往以及对友情的珍视。诗歌语言流畅自然，意境清新脱俗，是一篇典型的宋代田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢