仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别，茗碗冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒郁结。
谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺。
万古剑铓倒流血，毛发森森照关月。
于乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 仰峰：抬头仰望山峰。
梅花吟：梅花盛开，似乎在低吟。
坐如橛：静坐不动，像木桩一样。
啄扉：敲门的动作。
冰胶：形容茶水冷冻后凝固如胶。
袖中枝桐：指袖中的梧桐树枝。
舒郁结：舒缓心中的郁结。
古调：古老的曲调。
拍拍胡笳：模仿胡笳的音乐节奏。
心石铁：形容心志坚定如铁。
杜陵老翁：杜陵地区的老人。
唾壶缺：空缺的唾壶，表示饮酒或吟唱时的豪情。
剑铓倒流血：形容剑光如血，倒映。
毛发森森：形容寒光逼人。
东市计：指嵇康被杀之事。
广陵一散：嵇康弹奏的《广陵散》。
- 翻译
- 昨夜仰望山峰覆盖了三尺厚的雪，梅花盛开，我静坐如木桩。
道人敲门来告别，冰冷的茶碗连水都冻成胶状，难以饮用。
我袖中的梧桐枝干半已开裂，它承载着我的忧郁，让我心情舒展。
谁能创作出如此古朴而曲折的旋律，就像胡笳乐曲中的节奏。
燕山孤独，我的心坚硬如铁，神妙的笔触仿佛有了生命。
杜陵的老翁如同佛陀般传达智慧，高歌时敲击着空缺的唾壶。
万古以来的剑光倒映着鲜血，寒光闪闪映照着边关的月色。
唉，嵇康在东市的计划仍然失败，但广陵散的琴声从未断绝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏天民对汪水云诗卷的题跋，通过描绘冬夜景象和诗人的情感体验，展现了对汪水云诗歌艺术的高度赞赏。首句“仰峰昨夜三尺雪”描绘了雪后的肃穆与清冷，暗示汪诗的深沉意境。次句“梅花吟老坐如橛”以梅花比喻诗人坚韧不屈的精神，形象生动。
“道人啄扉来掺别，茗碗冰胶不堪啜”写友人来访，品茗时茶已冻凝，暗寓汪诗文字清新如冰，难以言表。接下来，“袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒郁结”表达了诗人对汪诗情感深度的认同，认为其能抚慰人心中的郁结。
“谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节”赞美汪诗的韵律之美，如同胡笳乐曲般富有节奏感。诗人进一步强调汪诗的艺术力量，称其“燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌”，意指其作品坚韧有力，犹如神物护持。
最后两句“杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺”借用杜甫的典故，赞誉汪诗具有深远的哲理和感染力，能激发人的共鸣。结尾处“万古剑铓倒流血，毛发森森照关月”运用夸张手法，形容汪诗的锐利和震撼，如同剑光倒映在月光下。
整体来看，夏天民在这首题跋中，通过对汪水云诗卷的细腻描绘和深情赞美，展现了对其诗歌艺术的高度评价和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送伴回至平江舟中与元览试茶
壑源春色起云阿，拂拂轻尘动柘罗。
骑火已惊官焙早，注汤还斗乳花多。
清风两腋添诗兴，红日三竿战睡魔。
燕颔未能飞食肉，腹中藜苋且摩娑。
祝英台近
月如酥，天似玉，长啸弄孤影。
十二楼台，昨梦暗寻省。
自怜露满衣襟，风吹毛发，浑无寐、寒宵漏永。
捧香鼎。翻起一片龙涎，梅花对人冷。
庭户冰清，何处鹤声警。
少时烛暗梧窗，烟生苔砌，晓钟动。忽然心醒。