崔侯善弹棋，巧妙尽于此。
蓝田美玉清如砥，白黑相分十二子。
联翩百中皆造微，魏文手巾不足比。
缘边度陇未可嘉，鸟跂星悬危复斜。
回飙转指速飞电，拂四取五旋风花。
坐中齐声称绝艺，仙人六博何能继。
一别常山道路遥，为余更作三五势。
《弹棋歌》全文
- 拼音版原文全文
弹 棋 歌 唐 /李 颀 崔 侯 善 弹 棋 ，巧 妙 尽 于 此 。蓝 田 美 玉 清 如 砥 ，白 黑 相 分 十 二 子 。联 翩 百 中 皆 造 微 ，魏 文 手 巾 不 足 比 。缘 边 度 陇 未 可 嘉 ，鸟 跂 星 悬 危 复 斜 。回 飙 转 指 速 飞 电 ，拂 四 取 五 旋 风 花 。坐 中 齐 声 称 绝 艺 ，仙 人 六 博 何 能 继 。一 别 常 山 道 路 遥 ，为 余 更 作 三 五 势 。
- 注释
- 崔侯：对崔姓人物的尊称。
善：擅长。
蓝田：地名，产玉之地。
砥：磨刀石。
魏文：魏文帝曹丕。
手巾：比喻技艺。
缘边：棋局边缘。
度陇：过陇棋势。
鸟跂：鸟展翅。
星悬：星垂。
危复斜：危险倾斜。
回飙：旋风。
飞电：疾电。
旋风花：比喻棋势变化。
齐声称绝艺：众人一致称赞他的高超技艺。
仙人六博：古代的一种棋类游戏。
继：接续。
常山：地名。
道路遥：路途遥远。
三五势：新的棋势布局。
- 翻译
- 崔侯擅长弹棋，技艺精湛无比。
蓝田美玉般纯洁如磨刀石，黑白棋子分明，共十二颗。
他连下百子都精准入微，即使是魏文帝的手巾也无法相比。
棋局边缘过陇虽非上策，棋势如同鸟展翅星垂，危险又倾斜。
他的手指翻飞如疾电，落子如旋风花瓣，变化莫测。
在座的人都称赞他的绝妙技艺，神仙六博也难有后继者。
自从离开常山，路途遥远，他仍为我创作出新的棋势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精彩绝伦的弈棋对决，展现了古人对于智力游戏的热爱和追求。开篇便点明主角崔侯在弹棋方面的高超技艺，其巧妙之处无出其右。蓝田美玉比喻棋子纯净而有质感，白黑分明，十二子则可能指的是棋局中关键的位置或是某种特定的布局。
"联翩百中皆造微"一句，形容崔侯在棋艺上炉火纯青，每一步棋都能精准地控制在微妙之处。紧接着，诗人以魏文帝手巾来形容无法与之相比的高水平，显示了对崔侯技艺的极高评价。
然而，"缘边度陇未可嘉"则透露出一丝批评意味，或许是指棋局虽然精妙，但在某些边角料计算上还有待提高。随后的"鸟跂星悬危复斜"用生动形象的比喻表达了棋局中的紧张与危机。
"回飙转指速飞电"描绘的是崔侯弹棋时手法迅疾，宛如电光火石，给人以惊叹之感。"拂四取五旋风花"则形容其在棋局中巧妙地变幻，每一步都充满了变化，犹如旋风中的花朵一样美丽而不可捉摸。
"坐中齐声称绝艺"表明围观者都对崔侯的技艺给予高度赞誉，而"仙人六博何能继"则是在说即便是古代传说的仙人在玩耍类似智力游戏时，也难以与崔侯相提并论。
最后两句"一别常山道路遥，为余更作三五势"表达了诗人对这场弹棋的怀念，以及希望再次见证、体验这样的精彩局面。整首诗通过生动细腻的描写，展现了古代文人对于智力游戏的热情以及对高超技艺的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其三
沧洲百战地，乃是劫火馀。
出没均异物，君子将焉如。
不闻蛟龙穴，远藉鲵鲋居。
发肤幸自完，可以还丘墟。
向每闻其事，谈笑亦欷歔。
焉知二十载，分圭守皇舆。
玉斗既失坠，纽枢惟恐虚。
黄虞去已远，伫立久踌躇。
安得壶公杖，更驭奇肱车。
题昌谷诗集
金乌侧脑玉蟾愁，九州如梦花含羞。
凤鸟不鸣河图隐，陇西狂客多诛求。
海狱清音在何许，皇娥泪滴潇湘渚！
七字骚人万古魂，青天惆怅不能语。
千年桃去王母嗟，龙醒守珠鲸护牙。
毋乃乘云奏清角，苍梧崩剨如奔沙。
手版霹雳字奇伟，白玉楼成上箕尾。
天上高文不可见，须信顽山是书鬼。