古洞闳深势崛盘，云连十丈地平宽。
水帘纷若排珠琲，石阙依然耸翠峦。
绿树成阴期勿剪，清溪当暑不胜寒。
数椽傥遂谐幽隐，应有高人咏钓盘。
《游先神童读书岩》全文
- 翻译
- 古老的洞穴深邃而雄伟，蜿蜒盘旋像十丈高的云层，地面宽阔平坦。
瀑布如排珠般洒落，石阙依旧耸立着青翠的山峦。
绿树成荫，希望不要修剪，清凉的溪流在炎热中也感觉不到寒冷。
如果能在这里建几间小屋，与幽静和隐秘相和谐，定会有高人吟咏垂钓的乐趣。
- 注释
- 古洞：古老的洞穴。
闳深：深邃。
势崛盘：雄伟蜿蜒。
云连：像云一样连接。
地平宽：地面宽阔。
水帘：瀑布。
纷若：如同。
排珠琲：串珠般洒落。
石阙：石筑的门楼。
耸翠峦：耸立着青翠的山峦。
绿树成阴：绿树成荫。
期勿剪：希望不要修剪。
清溪：清澈的溪流。
当暑：在炎热时。
不胜寒：感觉不到寒冷。
数椽：几间小屋。
傥遂：如果能够。
谐幽隐：与幽静和隐秘相和谐。
应有：应该有。
高人：高雅的人。
咏钓盘：吟咏垂钓的乐趣。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽深静谧的自然景观，古洞内外的壮丽与宁静交织出一幅生动的画面。"古洞闳深势崛盘"一句，设定了整个空间的宏伟气势；"云连十丈地平宽"则是对其内部开阔景象的描绘，云雾缭绕在洞中，增添了一份神秘。"水帘纷若排珠琲"用以形容瀑布如同珍珠般晶莹剔透，这不仅是对视觉的享受，也触动了听觉的想象；"石阙依然耸翠峦"则展示了岩石雄伟与苍郁的绿意相互辉映。
诗人在接下来的两句中，进一步描绘了洞中的宁静与生机。"绿树成阴期勿剪"表达了对自然不加干预、任其发展的态度；"清溪当暑不胜寒"则强调了即便是在炎热的夏季，这里也依旧保持着凉爽。
最后两句，诗人通过"数椽傥遂谐幽隐"形容洞中的结构和氛围，暗示这里是一个适合隐居或修行的地方。"应有高人咏钓盘"则是对这样一个地方所吸引的高人、智者或修士的一种期待或推测。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了作者对于自然之美和静谧生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析