带雨飞来燕一双，问伊何事为春忙。
野人不解呢喃意，勉强搜吟对麦光。
《和秦寿之春晚偶成八绝·其八》全文
- 注释
- 带雨：带着雨水。
飞来：飞过来。
燕：燕子。
一双：一对。
问伊：询问它们。
何事：什么事。
为：为了。
春忙：春天的忙碌。
野人：乡村人，农夫。
不解：不明白。
呢喃意：低声细语的意思。
勉强：尽力。
搜吟：搜寻诗歌灵感。
对麦光：对着麦田的光芒（可能指麦田的金黄色彩）。
- 翻译
- 带着雨水飞来的燕子成双成对
我问它们为何如此忙碌于春天
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园景象，通过对话的手法展现了农民与燕子的情感交流。诗人王之道以细腻的笔触捕捉到了春天的忙碌与生命力的勃发。
"带雨飞来燕一双，问伊何事为春忙。" 这两句生动地描绘了一对燕子在春雨中飞舞的情景，它们似乎在匆忙中寻找着什么。诗人以此表达了春天万物复苏的繁忙场景。
"野人不解呢喃意，勉强搜吟对麦光。" 这两句则从旁白的角度出发，展现了一位农民（野人）对于燕子忙碌原因的猜测与不解，以及他在田间劳作时的景象。这里的“呢喃意”暗示了诗人对自然之美和生命之谜的深刻感悟。
整首诗语言简洁而富有意境，通过燕子和农民的互动，传递出春天生机勃发、万物复苏的生动画面，同时也反映出了诗人细腻的情感与对自然界的深厚情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析