漠漠江皋，迢迢驿路，天教为春传信。
万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧。
寻交访旧，惟翠竹、寒松相认。
不意牵丝动兴，何心衬妆添晕。
孤标最甘冷落，不许蝶亲蜂近。
直自从来洁白，个中清韵。
尽做重闻塞管，也何害、香销粉痕尽。
待到和羹，才明底蕴。
《天香.对梅花怀王侍御》全文
- 注释
- 漠漠：形容江边广阔无垠。
迢迢：形容路途遥远。
春传信：春天的信息或使者。
万木丛边：茂密的树林中。
雪飞风紧：形容天气恶劣。
翠竹：青翠的竹子。
寒松：耐寒的松树。
牵丝动兴：触动情感。
衬妆添晕：打扮增加色彩。
孤标：孤傲的品格。
香销粉痕：香气消失，留下痕迹。
和羹：比喻调和各种事物。
底蕴：内在的深意或实质。
- 翻译
- 广袤的江边，遥远的驿站道路，大自然让春天传递消息。
在万木丛中，百花之上，无论风雪多么猛烈。
寻找老友旧识，只有翠竹和寒松能辨认。
没想到牵动了情感，哪有心思去装扮自己。
我独自享受孤独，不愿蝴蝶亲近，蜜蜂来访。
自从保持洁白，我自有清雅的韵味。
即使被笛声重奏，香气消散，痕迹全无，又何妨。
等到调和五味，才能揭示我的深层含义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天江边景色与心境的画面。开篇“漠漠江皋，迢迢驿路”勾勒出一片辽阔的水乡风光，同时通过“天教为春传信”表达了春天到来、万物复苏的生机与希望。
接着，“万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧”写出了春日里树木繁茂、百花盛开的情景，即便是在风雪交加的情况下，大自然也不受影响地继续其生命力。诗人通过这几句传达了对自然界坚韧不拔生命力的赞美。
“寻交访旧，惟翠竹、寒松相认”则是诗人在这春日里寻觅旧友，只有那常青的竹子和坚守节操的松树能够与之相识。这几句流露出诗人对朋友间深厚情谊的珍视，以及面对世事变迁时保持自我本色的坚持。
“不意牵丝动兴，何心衬妆添晕”表达了诗人在春日之中，无意间被花絮所吸引，内心涌起一阵激动，这份激情又如同为脸上添了一层红晕。这是对美好事物的自然反应，也反映出诗人对生活细微感受的敏锐。
“孤标最甘冷落，不许蝶亲蜂近”则描写梅花独立自赏，清高脱俗，不允任何低俗之物接近。这既是对梅花特性的描绘，也象征着诗人个人的品格和审美标准。
“直自从来洁白，个中清韵。尽做重闻塞管，也何害、香销粉痕尽”写出了梅花的纯洁与独特之美，即便是被众多歌颂过，但它依旧保持着自身的清雅韵味。这几句也隐喻了诗人对文学艺术的追求，尽管经历再多的赞誉，也不愿失去自己的本真风貌。
最后，“待到和羹，才明底蕴”表达了一种等待时机成熟才能显露真实内涵的意味。这或许是诗人对自己作品的期待，或是对个人修养的期许，须得在适当的时候方能彰显其深厚底蕴。
总体而言，这首诗通过对春天景色的描绘和对梅花特性的赞美，展现了诗人对自然界、友情以及艺术纯粹性的深刻感悟与高洁追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢