三供飞来个白鸥，炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首，何许白蘋江上愁。
《初夏湖山·其三》全文
- 翻译
- 一只白鸥突然飞来，明亮地划破了静谧的池塘。
午后的阴凉中，有人轻轻摇动小扇，回望远方，不知江上的白蘋承载着怎样的忧愁。
- 注释
- 三供：忽然。
飞来：飞来。
个：一个。
白鸥：白色的海鸥。
炯然：鲜明的样子。
点破：打破。
一池幽：一片宁静的池塘。
午阴：午后的阴凉。
小扇：小扇子。
人回首：有人回头。
何许：何处，哪里。
白蘋：白色水草，这里指江边的植物。
江上：江面上。
愁：忧愁。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一个初夏湖山之景。"三供飞来个白鸥"中，"三供"指的是时间不一，或许是早晨、午后、黄昏等不同的时刻，而"飞来个白鸥"则形象地展现了几只白鸥在不同时间点飞临于此，它们或许是在寻找食物，或是在享受这初夏的宁静与美好。这里的"个"字用得甚妙，既指数量，又增添了一种生动感。
"炯然点破一池幽"则是对景象的进一步描绘，"炯然"形容光线透过树梢洒在水面上的那份明亮与温暖，而"点破"意味着这种明媚之中带有一丝神秘，仿佛整个池塘都被这份光影所笼罩，显得既幽深又宁静。
接下来的"午阴小扇人回首"展现了诗人在初夏午后的一种情境。"午阴"指的是午后的阳光透过树叶或窗棂的投影，而"小扇"则是人们用来驱赶暑气、调节心情的小道具。这里的人物在回首，可能是在追忆过去，也可能是在享受这份难得的清凉。
最后的"何许白蘋江上愁"中，"何许"表达了一种询问或是感慨，而"白蘋"则是一种水生植物，它常见于河岸或湖边。在这里，它可能象征着诗人心中的某种情感。"江上愁"则直接点出了诗人的内心世界，他可能在享受这份初夏景色之余，心里仍旧有些牵挂和忧虑。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在初夏时节的感受与情怀。诗中充满了对美好事物的留恋，同时也透露出一丝淡淡的哀愁，使得整个画面既生动又富有层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢