千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送去华法师》
《送去华法师》全文
发布时间:2025-12-05 02:00:19 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[微]韵

在越居何寺,东南水路归。

秋江洗一钵,寒日晒三衣。

默听鸿声尽,行看叶影飞。

囊中无宝货,船户夜扃稀。

(0)
拼音版原文全文
sònghuáshī
táng / jiǎdǎo

zàiyuèdōngnánshuǐguī
qiūjiānghánshàisān

tīng鸿hóngshēngjìnxíngkànyǐngfēi
nángzhōngbǎohuòchuánjiōng

翻译
我居住在越地的哪个寺庙,沿着东南的水路回家。
秋天的江水洗净我的一只碗,寒冷的太阳晒干了三件衣裳。
静静地听着大雁的叫声消失,行走间只见树叶影子飘飞。
口袋里没有贵重物品,夜晚船夫锁门的次数也少了。
注释
越居:指诗人所在的越地寺庙。
寺:寺庙。
东南水路:从东南方向的水路回家。
秋江:秋季的江面。
钵:僧侣用的食具。
寒日:寒冷的太阳。
三衣:佛教徒的三件日常衣物。
默听:静静地聆听。
鸿声:大雁的叫声。
行看:行走时看到。
叶影:树叶的影子。
囊中:口袋里。
宝货:贵重物品。
船户:船夫。
夜扃:夜晚上锁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在越地某寺中居住时,准备返回家乡的景象。东南水路,是指诗人将要踏上的归途。"秋江洗一钵"和"寒日晒三衣"则表达了诗人在清晨或秋季的凉爽天气里,顺江而下,享受着简单却自然的生活。这里的“洗一钵”可能是指用小盆洗涤手足之类的日常行为,而“晒三衣”则是在阳光下晾晒衣物以除湿和消寒。

"默听鸿声尽,行看叶影飞"两句中,“鸿声”通常指的是大雁或其他远去鸟儿的叫声,这里表现了诗人静坐聆听远方归鸟的声音,而“叶影飞”则是对自然景象的细腻描绘,可能是树叶在微风中轻轻摇曳。这些描写都流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

最后两句"囊中无宝货,船户夜扃稀"则表达了诗人简单的生活状态和对归途的期待。"囊中无宝货"意味着诗人的简朴生活,没有珍贵的财物;"船户夜扃稀"则描绘出船只在夜晚停泊,舱门关闭的安静景象,这里的“稀”字可能形容了舱门关闭时的寂静和疏朗。

整首诗通过对自然环境的细腻刻画,以及对简单生活状态的描写,展现出一种超脱世俗纷争、乐道安贫的禅意。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

齐明王歌辞七首·其六长歌引

周雅听休明,齐德觏升平。

紫烟四时合,黄河万里清。

翠柳荫通街,朱阙临高城。

方毂雷尘起,接袖风云生。

酣笑争日夕,丝管互逢迎。

徂年无促虑,长歌有馀声。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其十七

开元辰,毕来王。奉贡职,朝后皇。鸣珩佩,观典章。

乐王度,悦徽芳。陶盛化,游太康。丕照明,永克昌。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其三

法章既设,初筵长舒。济济列辟,端委皇除。

饮和无盈,威仪有馀。温恭在位,敬终如初。

(0)

宋宗庙登歌八首·其四武原府君歌

钟鼓喤喤,威仪将将。温恭礼乐,致享曾皇。

迈德垂仁,系轨重光。天命纯嘏,惠我无疆。

(0)

读曲歌八十九首·其七十七

十期九不果,常抱怀恨生。

然灯不下炷,有油那得明。

(0)

楚朝曲

白云萦蔼荆山阿。洞庭纵横日生波。

幽芳远客悲如何。绣被掩口越人歌。

壮年流瞻襄成和。清贞空情感电过。

初同末异忧愁多。穷巷恻怆沈汨罗。

延思万里挂长河。翻惊汉阴动湘娥。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com