水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。
志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。
有美一人，独燕居万物之表。
《岩下放言五首·其二池亭》全文
- 翻译
- 在水中嬉戏的是游鱼，树林中快乐的是鸣叫的鸟儿。
有志之士和仁人欣赏它的宏大景象，而渔夫和农妇则关注其中的小利益。
有一位美丽的女子，独自一人处在万物之上，享受着宁静的生活。
- 注释
- 水嬉者：在水中嬉戏的人。
游鱼：在水中游动的鱼。
林乐者：在树林中快乐的人。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
志士仁人：有远大志向和仁爱之心的人。
观其大：欣赏其宏大的景象。
薪翁笱妇：打柴的老人和提篮的妇女。
利其小：关注其中的小利益。
有美一人：有一位美丽的女子。
独燕居：独自一人。
万物之表：万物之上，比喻高处或中心位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"水嬉者游鱼，林乐者啼鸟"，通过描绘鱼儿在水中嬉戏和鸟儿在树林中鸣叫，展现了大自然的和谐与生机。诗人以"志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小"来表达，不同的人从不同的角度欣赏这幅画面，有的是胸怀壮志的仁人，他们看到的是整体的宏大；有的是平凡的渔夫和妇女，他们在日常生活中感受到的是眼前的小确幸。
最后一句"有美一人，独燕居万物之表"，则将焦点转向了一个独自静处的人物，他/她仿佛超脱于世俗之上，独自享受着这份与世无争的美。这句诗寓含了诗人对隐逸生活的向往，以及对个体独特心境的赞美。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄题保静庵
洙泗九渊閟玄珠，没人下取龙怒须。
迂叟勃兴章甫徒，刺手一探珠炯如。
正心保躬四颗馀，一颗光照千乘车。
艮斋竖起麈拂子，保静居士一笑喜。
试著此珠狂波底，波自拍天珠在水。
江南江北起秋风，庵前庵后吹霜松。
居士焚香于其中，手挥五弦送归鸿。
寄题张钦夫春风楼
乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。
四海无人万古空，咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山，浮云于渠了不关。
只馀平生医国手，未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒，万波横流独回首。
向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。
至今留取一转语，不知何咏亦何归。
宿庐山栖贤寺示如清长老
清风迎衣襟，白云捧脚底。
飘然径上庐山头，谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰，旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老，一笑问我颜犹红。
右看南岳左东海，方丈祝融抹轻黛。
群仙遥劝九霞觞，金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云，送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去，挽著衣襟复留住。
下视落星石一拳，长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒醉篇。