独将支遁去，欲往戴颙家。
晴野人临水，春山树发花。
《送暕上人游春》全文
- 拼音版原文全文
送 暕 上 人 游 春 唐 /李 端 独 将 支 遁 去 ，欲 往 戴 颙 家 。晴 野 人 临 水 ，春 山 树 发 花 。
- 注释
- 独：单独。
将：带领。
支遁：东晋时期的隐士。
去：前往。
戴颙：另一位当时的名士。
晴野：晴朗的野外。
人：人们。
临：靠近。
水：水面。
春山：春天的山峦。
树发花：树木开始开花。
- 翻译
- 独自带着支遁离开，想去戴颙的家。
阳光普照的野外，人们靠近水面，春天的山林中树木开花。
- 鉴赏
诗中“独将支遁去”一句，表达了诗人对友人的不舍和期盼，"欲往戴颙家"则透露了诗人想随行者一起前往戴颙家的愿望。这里的“独将”指的是单独相送到远处，“支遁去”则意味着朋友要离开。
接下来的“晴野人临水，春山树发花”两句，则描绘了一幅生动的画面。诗人通过这两句，将自然景物与人的情感巧妙地结合起来。“晴野人临水”，表现了人们在春天里享受大自然美好时光的情景；“春山树发花”则不仅描绘了春天万物复苏的美丽景象，同时也反映出诗人内心对友人的思念和不舍之情。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人与朋友之间深厚的友谊，以及面对离别时难以割舍的心情。同时，诗中的意象鲜明，语言简洁，充分体现了唐代诗歌的清新自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题竹送罗文衡湖广宪使
骢马青玉蹄，银鞍碧丝缰。
振鬣忽长鸣，矫矫飞腾骧。
朝发都畿暮荆襄，千里歘忽流电光。
绣衣骑马天上郎，颜如玉洁髯云张。
十年北面侍明主，铁冠白简横秋霜。
九重惠南土，辍此殿陛良。命之持斧振宪纲。
澄清洞庭及湘汉，尽洗阴翳开春阳。
青霄白日上雕鹗，及时功业须奋扬。
我有绝俗意，赠之翠筼筜。
贞姿不柔亦不刚，中虚外直操有常。
隆冬冰雪凛严厉，长与庭柏同苍苍。
交映黄鹄山下之高堂。
清风永昼含琅玕，坐使民物咸阜康。
- 诗词赏析