寂寂少游从，斯人未易逢。
清贫今仲子，疏隽小元龙。
君谨提诗笔，吾当避箭锋。
勉旃鸣盛世，切勿效寒蛩。
《答陈珍》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 珍 宋 /刘 克 庄 寂 寂 少 游 从 ，斯 人 未 易 逢 。清 贫 今 仲 子 ，疏 隽 小 元 龙 。君 谨 提 诗 笔 ，吾 当 避 箭 锋 。勉 旃 鸣 盛 世 ，切 勿 效 寒 蛩 。
- 翻译
- 寂寞的夜晚，少游独自漫步，这样的人物很难遇到。
如今的仲子清贫却高洁，如同简朴而才情出众的小元龙。
你谨慎地握紧诗笔，我则会避开你的犀利言辞。
在这个繁荣的时代，你要努力发声，切勿学那寒冷夜晚的蟋蟀。
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声。
少游：古代人名，这里泛指有才华的人。
斯人：这样的人。
易：轻易。
逢：遇见。
仲子：古时对清贫高洁之士的称呼。
疏隽：疏朗俊逸，形容人风度不凡。
小元龙：元龙，东汉名士陈登，此处比喻才情出众的人。
谨：慎重。
提：握持。
诗笔：诗文的创作工具，也可指代诗才。
避箭锋：比喻避开对方的犀利言论。
勉旃：鼓励或劝诫之词，意为努力。
鸣：发出声音。
盛世：繁荣昌盛的时代。
切勿：一定不要。
效：效仿。
寒蛩：寒冷夜晚的蟋蟀，常用来比喻微弱或无意义的声音。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人刘克庄所作，题为《答陈珍》。从诗中可以感受到诗人对于友情的珍视与对清贫生活态度的自守。
"寂寂少游从，斯人未易逢" 表示了诗人对于能与知己共同游历的难得与珍贵之情。这里的"寂寂"形容了那种宁静而深远的情感，而"斯人未易逢"则强调了这样的人难以遇到。
"清贫今仲子，疏隽小元龙" 这两句诗表达了诗人对于自己清贫生活的自嘲与自信。"清贫"意味着简朴无华的生活，而"仲子"是对自己的谦称；"疏隽"指的是不太出众，"小元龙"则是对自身才华的比喻，暗示自己虽然不是出类拔萃的人物，但仍有所自守。
"君谨提诗笔，吾当避箭锋" 这两句表达了诗人面对友人的期待时的慎重态度。"君谨提诗笔"意味着朋友小心翼翼地提出写作诗歌的请求，而"吾当避箭锋"则是诗人表示自己会像躲避箭一般地避开这份责任，显示了诗人对于创作的严肃和自我要求。
最后两句"勉旃鸣盛世，切勿效寒蛩" 是在告诫朋友不要随波逐流。"勉旃鸣盛世"中的"勉旃"是劝勉之意，而"盛世"指的是繁华的时代；"切勿效寒蛩"则是引用古代寓言，提醒朋友不要像那只在冬天独自鸣叫的蝉虫般盲目地跟随潮流。
总体来说，这首诗通过对友情的珍视和个人生活态度的表达，以及对于创作与时代风气的反思，展现了诗人内心的宁静、坚守和对朋友的关切。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
芙蓉
佳哉木芙蓉，秋晚芳意足。
偶植华堂下，似续渊明菊。
眷此好颜色，可玩不可触。
始见开二三，旋已放五六。
濯濯晨风吹，鲜鲜宵露浴。
非关竞时节，庶用慰幽独。
我老百念空，扫迹坐林谷。
犹作烟霞想，久绝脂粉欲。
三径阻幽事，吟苦颠毛秃。
河洛未休兵，愧负杯中绿。