我昔识平川，初鸣偃室弦。
议题春雨夜，探榜晚秋天。
两柳今安在，枯梅画不传。
向来诗酒地，独立意茫然。
《挽曹侍郎·其四》全文
- 翻译
- 我曾经认识那片平坦的原野，初次听到琴声在偃室中回荡。
那时正值春雨之夜，我曾期待科举的榜单在秋夜揭晓。
如今那两株柳树在哪里呢？枯萎的梅花已无法再绘出它的风姿。
往日饮酒作诗之地，如今只剩我独自一人，心中思绪茫然。
- 注释
- 我：诗人自己。
昔：从前。
识：认识。
平川：平坦的原野。
初鸣：初次响起。
偃室：古代的一种房屋。
弦：琴弦。
议题：指科举考试。
春雨：春天的雨水。
夜：夜晚。
探榜：查看或期待考试结果的榜单。
晚秋天：秋季的夜晚，寓意考试季节。
两柳：可能指代某处具体的柳树，也可能象征友人。
安在：现在在哪里。
枯梅：枯萎的梅花，可能象征过去的美好事物。
画不传：不再被绘画或流传。
向来：过去常常。
诗酒地：饮酒作诗的地方。
独立：独自站立。
意茫然：心情迷茫，不知所措。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《挽曹侍郎（其四）》。诗中通过对昔日风景的回忆和现今变化的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念，以及面对现实孤独感的深沉情感。
“我昔识平川，初鸣偃室弦。” 这两句诗描绘了一种恬静与和谐的生活场景，“我昔识”表明这是过去的记忆，“平川”象征着平和宁静的环境，而“初鸣偃室弦”则是指在这样一个宁静的空间里，诗人开始了他的文学创作。这里的“偃室”指的是书房或研究室，而“弦”则可能是指琴弦，意味着艺术的开始。
“议题春雨夜，探榜晚秋天。” 这两句中，“议题”可能是在讨论诗歌或者文学作品，“春雨夜”和“晚秋天”都是非常具有意境的时节选择，它们分别象征着生长与收获的季节。这里诗人可能在表达他对于文学创作的热情，以及对知识的追求。
“两柳今安在，枯梅画不传。” 这两句通过具体景物的描写，表现了时间流逝带来的变化和消失。“两柳”可能是指诗人熟悉的某个地方的风景，而“今安在”则表明这些景色依旧存在。然而，“枯梅画不传”却显示出一种美好事物的消逝，可能是因为时代变迁或者个人记忆的淡忘。
“向来诗酒地，独立意茫然。” 最后两句诗则表达了诗人对于过去文学盛宴的回忆，以及在现在孤独时光中的迷茫感受。“向来”意味着过去，“诗酒地”则是文学和欢乐聚会的地方。然而“独立”一词突显出诗人的孤独感，而“意茫然”则表达了一种对于未来方向的迷惑和不确定性。
总体而言，这首诗通过对比昔日与今朝的景象，抒发了诗人对于时光流逝、美好事物易逝以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
洞仙歌.题赵恒夫小像
南垞北沜，种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。
翠森森、四面涤尽尘缨，销夏好，何必风窗高卧。
东华香土梦，难道能忘，埤竹含寻掖梧大。
须识学神仙，曼倩长源，原不待、抽簪方可。
看一笑、掀髯九还成，正宣底飞来，催登画舸。