胜游谁继竹林贤，岘首高情自邈然。
宝刹千寻出天半，灵山三面落樽前。
梅花摘得宁烦驿，桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷，且陪铃閤听鹍弦。
《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 灵 山 亭 宴 集 宠 戏 之 句 宋 /晁 补 之 胜 游 谁 继 竹 林 贤 ，岘 首 高 情 自 邈 然 。宝 刹 千 寻 出 天 半 ，灵 山 三 面 落 樽 前 。梅 花 摘 得 宁 烦 驿 ，桃 叶 呼 来 不 用 船 。南 楚 何 须 说 穷 巷 ，且 陪 铃 合 听 昆 弦 。
- 翻译
- 谁能继承竹林七贤的胜游雅兴，岘首山的高尚情怀自然超然出众。
宏伟的佛寺高耸入云天，灵山美景倒映在酒杯之中。
梅花虽美，无需驿站劳烦传送，只需一声呼唤，桃花就能飘然而至。
南方楚地何必提那些偏僻小巷，让我们暂且陪伴着铃阁的乐声，聆听鹍弦的演奏。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
竹林贤：指竹林七贤，古代文人雅士的代表。
岘首：地名，代指高洁的品格。
邈然：超然、高远的样子。
宝刹：华丽的寺庙。
千寻：极言其高。
天半：天空的一半，形容极高。
灵山：神圣的山，可能指佛教中的名山。
樽前：酒杯之前，饮酒赏景。
梅花：象征高洁的花。
宁烦驿：不需烦劳驿站传递。
桃叶：典故，指美女，此处借指佳人。
不用船：无需舟楫，形容女子轻盈。
南楚：泛指南方地区。
穷巷：贫穷或偏僻的小巷。
铃閤：有铃铛装饰的门阁，可能指宫廷或贵族府邸。
鹍弦：古瑟的一种，泛指音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》。诗中表达了对胜游雅集的怀念和对灵山亭美景的赞叹。诗人以竹林七贤的风雅为典，称颂岘首（可能指某位高人）的高尚情怀，其超然物外的气度令人钦佩。灵山亭的佛寺高耸入云，仿佛与天相接，而山的三面美景倒映在酒杯之中，增添了宴饮的诗意。
诗人提到梅花采摘无需烦劳驿站，桃叶一呼也无需舟楫，展现了聚会的轻松愉快。他进一步强调，即使身处南楚偏远之地，也不必在意狭窄的巷陌，只需陪伴着清脆的琴声，聆听那如鹍弦般悠扬的音乐，就已经足够享受这美好的时光。整首诗流露出诗人对文人雅集的向往和对自然景色的热爱，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。