闲逐维私向武城，北风青雀片时行。
孤帆瞥过荆州岸，认得瞿塘急浪声。
《送人随姊夫任云安令》全文
- 拼音版原文全文
送 人 随 姊 夫 任 云 安 令 唐 /刘 言 史 闲 逐 维 私 向 武 城 ，北 风 青 雀 片 时 行 。孤 帆 瞥 过 荆 州 岸 ，认 得 瞿 塘 急 浪 声 。
- 注释
- 维私：你的足迹。
武城：地名，可能指特定的城市或目的地。
北风：寒冷的北风。
青雀：比喻快速移动的事物，如飞鸟。
孤帆：孤独的船帆。
瞥过：短暂而迅速地经过。
荆州岸：荆州的岸边，古代地名。
瞿塘：长江上的一个著名峡谷。
急浪声：汹涌澎湃的江水声音。
- 翻译
- 我悠闲地跟随你的足迹前往武城，
北风吹拂下，如同青雀般轻快前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘言史的作品，名为《送人随姊夫任云安令》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对远去之人的思念。
"闲逐维私向武城，北风青雀片时行。"
这两句描绘了一种悠然自得的情景，"闲逐"表明送别的人物行动从容不迫，而"维私"则暗示了某种私情的存在。"向武城"指的是诗人所送之人的目的地，而"北风青雀片时行"则营造了一种寒冷萧瑟的氛围，似乎时间在缓缓流逝，每一刻都有着淡淡的忧伤。
"孤帆瞥过荆州岸，认得瞿塘急浪声。"
这里的画面转换至水上，"孤帆"孤独的小船行驶于波涛之中，而"瞥过荆州岸"则是诗人通过视觉上的捕捉，感受着远去之人的离别和自己留下的孤单。接着的"认得瞿塘急浪声"进一步加深了这种情感的体验，似乎在告诉我们，那种离别后的空寂与无尽的思念，就如同瞿塘那急遽而过的波涛，不可挽回。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物情感的深刻捕捉，展现了送别时的复杂情怀。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢